使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日にちを含む例文一覧
日にちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全3,692件25件表示
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
英語の訳
- My sister plays the piano every day.
- My sister plays piano every day.
出典: Tatoeba文番号 163534
私の時計は１日に５秒進みます。
英語の訳
- My watch gains five seconds a day.
出典: Tatoeba文番号 163496
私の父は今日東京に行きません。
英語の訳
- My father does not go to Tokyo today.
出典: Tatoeba文番号 162834
私の父は毎日酒におぼれている。
英語の訳
- My father drinks daily.
出典: Tatoeba文番号 162775
私は１９６８年の１月２日に生まれた。
英語の訳
- I was born on January 2 in 1968.
出典: Tatoeba文番号 162084
私は１日おきに散歩に出かける。
英語の訳
- I go for a walk every other day.
出典: Tatoeba文番号 162033
私は１日中街をほっつき歩いた。
英語の訳
- I wandered about the streets all day.
出典: Tatoeba文番号 162022
私は一日おきにふろに入ります。
英語の訳
- I take a bath every other day.
- I have a bath every other day.
出典: Tatoeba文番号 158438
私は一日おきに彼を訪問します。
英語の訳
- I call on him every other day.
- I visit him every other day.
出典: Tatoeba文番号 158437
今日は町へ買い物に行ったんだ。
英語の訳
- I went shopping in town today.
出典: Tatoeba文番号 156939
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
英語の訳
- I visited her on Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 154697
私は日曜日には学校に行かない。
英語の訳
- I don't go to school on Sunday.
- I don't go to school on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 154686
私は毎週日曜日にテニスをする。
英語の訳
- I play tennis every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 152760
私は毎日１回おふろに入ります。
英語の訳
- I have a bath every day.
- I take a bath every day.
出典: Tatoeba文番号 152730
私は毎日サッカーをしています。
英語の訳
- I play soccer every day.
出典: Tatoeba文番号 152722
私は毎日英語を３０分勉強します。
英語の訳
- I study English half an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 152715
私は毎日七時に朝食を取ります。
英語の訳
- I have breakfast at seven every morning.
出典: Tatoeba文番号 152707
私は毎日母の家事を手伝います。
英語の訳
- I help mother do the household chores every day.
出典: Tatoeba文番号 152690
私達は一日に三回食事をします。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 151663
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
英語の訳
- We go to school every day except on Sundays.
- We go to school every day except Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151372
時計は毎日巻かれたものだった。
英語の訳
- Clocks used to be wound every day.
出典: Tatoeba文番号 150490
社員の半分が休暇を１日取った。
英語の訳
- Half the office took a day off.
出典: Tatoeba文番号 149232
授業料は本月２５日限り納付の事。
英語の訳
- Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
出典: Tatoeba文番号 148319
叔父が今日の私を育ててくれた。
英語の訳
- My uncle has made me what I am.
出典: Tatoeba文番号 147939
叔父さんは明日青森に出張です。
英語の訳
- My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
- My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 147934