使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日にちを含む例文一覧
日にちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全3,692件25件表示
一昨日、私たちは大阪に着いた。
英語の訳
- The day before yesterday, we arrived in Osaka.
- We arrived in Osaka the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190608
一日いい天気になりそうですよ。
英語の訳
- I think it's going to be a nice day.
- I think that it's going to be a nice day.
出典: Tatoeba文番号 190284
一日で５００ドルつかってしまった。
英語の訳
- I've spent $500 a day.
- I've spent 500 dollars in one day.
出典: Tatoeba文番号 190280
一日に６０キロ歩くことは難しい。
英語の訳
- It is difficult to walk 60 kilometers a day.
出典: Tatoeba文番号 190276
一日に６時間、授業があります。
英語の訳
- We have six lessons a day.
- We have six classes a day.
出典: Tatoeba文番号 190275
一日の大半を読書して過ごした。
英語の訳
- I spent the best part of the day reading.
出典: Tatoeba文番号 190270
一日休みを取ってもいいですか。
英語の訳
- Do you mind if I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190259
一日たりとも英語から離れるな。
英語の訳
- Do not stay away from English, even for a day.
出典: Tatoeba文番号 190255
外貨の為替レートは毎日変わる。
英語の訳
- The exchange rates for foreign currency change daily.
出典: Tatoeba文番号 184851
休暇を２、３日延ばせませんか。
英語の訳
- Can you extend your holiday by a few days?
出典: Tatoeba文番号 182668
君は１日休暇をとった方がいい。
英語の訳
- You should take a day off.
出典: Tatoeba文番号 177975
毎日の生活に満足していますか。
英語の訳
- Are you satisfied with your daily life?
出典: Tatoeba文番号 176863
犬に毎日えさをあげてください。
英語の訳
- Please feed the dog every day.
出典: Tatoeba文番号 175320
今度の日曜日に結婚するんです。
英語の訳
- I'm getting married next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172131
今年はお正月は日曜日にあたる。
英語の訳
- This year New Year's Day falls on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 171349
裁判は１０日間継続して行われた。
英語の訳
- The trial lasted for ten consecutive days.
出典: Tatoeba文番号 170272
昨日、彼は基地に帰らなかった。
英語の訳
- He didn't come back to the base yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170137
昨日は一日中英単語を暗記した。
英語の訳
- I learned English words by heart all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169988
昨日メアリーは１日中家にいた。
英語の訳
- Yesterday Mary stayed home all day.
出典: Tatoeba文番号 169937
昨日帰り道でにわか雨にあった。
英語の訳
- Yesterday I was caught in a shower on my way home.
出典: Tatoeba文番号 169910
昨日、本屋で昔の友達に会った。
英語の訳
- I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169882
昨日彼女は一日中家にいました。
英語の訳
- She stayed at home all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169823
私たちは一日に三度食事をする。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 166072
私たちは出発を明日に延ばした。
英語の訳
- We put off the departure till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165641
私たちは日毎に年をとっていく。
英語の訳
- We are getting older day by day.
出典: Tatoeba文番号 165353