使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日にちを含む例文一覧
日にちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,692件25件表示
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
日にちを選んで。
英語の訳
- Pick a date.
出典: Tatoeba文番号 3244969
日曜日は暇です。
英語の訳
- I'm free on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1054565
間もなく日没だ。
英語の訳
- The sunset is soon.
- It'll soon be sunset.
- The sun will soon set.
出典: Tatoeba文番号 553916
今日は何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 440744
一日休みとれるの？
英語の訳
- Can you get a day off?
- Can I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190260
何日ぐらい行くの？
英語の訳
- How long will you be gone?
- How many days will you be there?
出典: Tatoeba文番号 187337
今日は日曜日だ。
英語の訳
- Today is Sunday.
出典: Tatoeba文番号 171522
日が赤々と沈む。
英語の訳
- The sun goes down in a wild blaze of color.
出典: Tatoeba文番号 122950
日曜日に会おう。
英語の訳
- Let's meet on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122156
毎日が夢のようだ。
英語の訳
- Every day is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12574497
毎日は来れないよ。
英語の訳
- I can't come here every day.
- I can't come every day.
出典: Tatoeba文番号 12170496
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
日曜って、空いてる？
英語の訳
- Are you free on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11825711
一日中、雨だった。
英語の訳
- It rained all day.
- It rained the whole day.
出典: Tatoeba文番号 11796810
毎日お祈りしてるの？
英語の訳
- Do you pray every day?
出典: Tatoeba文番号 11792738
毎日、拝んでます。
英語の訳
- I pray every day.
出典: Tatoeba文番号 11753234
お休みは何日あるの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993810
日曜日に営業してる？
英語の訳
- Are they open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 10798112
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
毎日は泳がないよ。
英語の訳
- I don't swim every day.
出典: Tatoeba文番号 9331382
日曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you do on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 9146023
毎日走るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to run every day?
出典: Tatoeba文番号 8728734
毎日ここで食べる。
英語の訳
- I eat here every day.
- We eat here every day.
出典: Tatoeba文番号 7928629
あと1日しかない。
英語の訳
- There's only a day left.
- We only have one day left.
- There's only one day left.
出典: Tatoeba文番号 2464847