使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
旅を含む例文一覧
旅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,039件25件表示
僕らは南フランスを旅した。
英語の訳
- We traveled through the south of France.
出典: Tatoeba文番号 8647267
次の旅行計画を立てなきゃ。
英語の訳
- I need to plan my next trip.
出典: Tatoeba文番号 8575926
来年、海外旅行に行きます。
英語の訳
- I will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 5961287
彼は旅行の準備をしている。
英語の訳
- He's preparing for the journey.
出典: Tatoeba文番号 4521739
趣味は旅行と野球観戦です。
英語の訳
- I like traveling and watching baseball.
- My hobbies are traveling and watching baseball.
出典: Tatoeba文番号 3400522
あちこち旅してるからなあ。
英語の訳
- I travel around a lot.
出典: Tatoeba文番号 3052929
長旅でさぞお疲れでしょう。
英語の訳
- You must be tired after such a long trip.
出典: Tatoeba文番号 2710673
トムは旅行が好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like to travel.
出典: Tatoeba文番号 2631271
旅は若いうちにかぎります。
英語の訳
- There is nothing better than travelling while young.
出典: Tatoeba文番号 1939413
昨年、ロンドンに旅行した。
英語の訳
- Last year, we traveled to London.
出典: Tatoeba文番号 1578985
旅行の前に髪をカットした。
英語の訳
- Before taking a journey, I got a haircut.
出典: Tatoeba文番号 1125120
団体旅行は楽しめないんだ。
英語の訳
- I don't enjoy traveling in large groups.
出典: Tatoeba文番号 1099149
１人で旅行がしたいものだ。
英語の訳
- I would like to travel alone.
- I'd like to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 235741
いつかインドへ旅行しよう。
英語の訳
- Some day we'll take a trip to India.
出典: Tatoeba文番号 229017
かわいい子には旅をさせよ。
英語の訳
- Spare the rod and spoil the child.
出典: Tatoeba文番号 226122
この頃の旅行は金がかかる。
英語の訳
- Nowadays, traveling costs a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 221907
この旅は思った以上に遠い。
英語の訳
- The trip is farther than I expected.
出典: Tatoeba文番号 219201
この旅館は客の扱いがよい。
英語の訳
- This inn gives good service.
出典: Tatoeba文番号 219200
すぐに旅の支度をしなさい。
英語の訳
- Get ready for the trip at once.
出典: Tatoeba文番号 214817
だれもが旅を楽しんでいた。
英語の訳
- Everyone was enjoying the journey.
出典: Tatoeba文番号 203127
ナンシーは一人で旅に出た。
英語の訳
- Nancy set out on a solo journey.
出典: Tatoeba文番号 198987
ほかの国にも旅行しますか。
英語の訳
- Are you going to visit any other countries?
出典: Tatoeba文番号 196431
夏休みなので旅行に行った。
英語の訳
- Because it was summer vacation, I took a trip.
出典: Tatoeba文番号 187190
家族全員が旅行にでかけた。
英語の訳
- The whole family set off on the trip.
出典: Tatoeba文番号 186922
我々は期待を胸に旅立った。
英語の訳
- We set out on our journey full of hope.
出典: Tatoeba文番号 185921