使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
旅を含む例文一覧
旅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,039件25件表示
彼女はタイ国に旅立った。
英語の訳
- She set out for Thailand.
出典: Tatoeba文番号 92187
彼女は世界中を旅行した。
英語の訳
- She traveled all over the world.
出典: Tatoeba文番号 88410
父は旅行の準備で忙しい。
英語の訳
- My father is busy getting ready for his trip.
出典: Tatoeba文番号 84779
父は来年海外旅行をする。
英語の訳
- My father will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 84324
旅に出かけたい気がする。
英語の訳
- I feel like going on a trip.
出典: Tatoeba文番号 78210
旅行は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy your trip?
出典: Tatoeba文番号 78157
旅行は期待通りでしたか。
英語の訳
- Did the trip live up to your expectations?
出典: Tatoeba文番号 78156
旅行は人の視野を広める。
英語の訳
- Travel broadens one's horizons.
出典: Tatoeba文番号 78154
旅行中に雨が三回降った。
英語の訳
- It rained three times during the trip.
出典: Tatoeba文番号 78129
旅行中楽しい思いをした。
英語の訳
- I had a good time during the trip.
出典: Tatoeba文番号 78123
友達と旅行に行ってるわよ。
英語の訳
- He's travelling with his friend.
- He's travelling with a friend.
出典: Tatoeba文番号 12508717
「良い旅を」「ありがとう」
英語の訳
- "Have a good trip." "Thanks."
出典: Tatoeba文番号 11630320
大雪で旅行がパーになった。
英語の訳
- Our trip was cancelled because of heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 11451456
私は夏休みに旅行しました。
英語の訳
- I traveled during my summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10930361
旅についてお話しください。
英語の訳
- Please tell me about your trip.
出典: Tatoeba文番号 10903275
山間の旅館で２泊しました。
英語の訳
- I spent 2 nights at a mountain Inn.
出典: Tatoeba文番号 10556969
旅行は取りやめたんだって。
英語の訳
- He canceled his trip.
出典: Tatoeba文番号 10367748
トムは日本中を旅しました。
英語の訳
- Tom traveled around Japan.
出典: Tatoeba文番号 10320854
旅行は一人で行っておいで。
英語の訳
- You should travel alone.
出典: Tatoeba文番号 10157849
ひとり旅はまだ早すぎるよ。
英語の訳
- You are too young to travel alone.
- You're too young to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 10157835
トムは大の旅行好きでした。
英語の訳
- Tom loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081817
彼女は大の旅行好きでした。
英語の訳
- She loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081796
ヤニーは日本を旅行中です。
英語の訳
- Yanni is traveling in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068188
飛行機で旅をしてみたいな。
英語の訳
- I want to travel by airplane.
出典: Tatoeba文番号 9678958
トムはドライブ旅行中だよ。
英語の訳
- Tom is on a road trip.
出典: Tatoeba文番号 8853325