使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
方たちを含む例文一覧
方たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全700件25件表示
麻雀の打ち方って、わかる？
英語の訳
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 10286274
あちらの方は奥さんですか？
英語の訳
- Is that your wife?
出典: Tatoeba文番号 8845003
トムは私たちの味方でしょ？
英語の訳
- Tom is on our side, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8797879
トムは俺たちの味方だよ。
英語の訳
- Tom is on our side.
出典: Tatoeba文番号 8797870
どっちの方が高いんですか？
英語の訳
- Which one is more expensive?
出典: Tatoeba文番号 1192293
この地方を寒波が襲った。
英語の訳
- A cold wave hit this district.
出典: Tatoeba文番号 220574
貴方は、御茶を飲みます。
英語の訳
- You drink tea.
出典: Tatoeba文番号 183001
貴方は、川口が好きです。
英語の訳
- You like Kawaguchi.
出典: Tatoeba文番号 182996
貴方達は、彼女の娘です。
英語の訳
- You're her daughters.
出典: Tatoeba文番号 182977
君のやり方は僕のと違う。
英語の訳
- Your method is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 178491
彼は今し方町へ出かけた。
英語の訳
- He has just set out toward town.
出典: Tatoeba文番号 107211
夕方近く雨が降りだした。
英語の訳
- It came to rain toward evening.
- It came on to rain toward evening.
出典: Tatoeba文番号 79038
あいつは俺たちの味方だよ。
英語の訳
- He's on our side.
出典: Tatoeba文番号 11561399
笑い方に注意すべきである。
英語の訳
- You should be cautious of how you laugh.
出典: Tatoeba文番号 10901707
箸の持ち方が分かりません。
英語の訳
- I don't understand the way to hold chopsticks.
- I don't understand how to hold chopsticks.
- I don't know how to hold chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 10574154
父方の祖母は百歳になった。
英語の訳
- My grandmother on my father's side has turned one hundred.
出典: Tatoeba文番号 3601788
父は時間の使い方がうまい。
英語の訳
- My father makes good use of his time.
出典: Tatoeba文番号 2728130
貴方たちは彼らに騙された。
英語の訳
- They've fooled you.
出典: Tatoeba文番号 1222569
あの方は私たちの先生です。
英語の訳
- She's our teacher.
出典: Tatoeba文番号 230460
これが私たちのやり方です。
英語の訳
- This is how we do it.
出典: Tatoeba文番号 218896
そのうちやり方がわかるよ。
英語の訳
- You will learn how to do it in time.
- You'll learn how to do it in time.
出典: Tatoeba文番号 213377
貴方達は、雨が好きですね。
英語の訳
- You like rain, don't you?
出典: Tatoeba文番号 182982
長方形の対辺は平行である。
英語の訳
- The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 168969
私たちの前方に城が見えた。
英語の訳
- We saw a castle ahead of us.
出典: Tatoeba文番号 166876
私の忠告を聞いた方がいい。
英語の訳
- You will do well to take my advice.
- You should take my advice.
出典: Tatoeba文番号 163022