使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
方たちを含む例文一覧
方たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全700件25件表示
例文 25 件方たち
1 / 28次の25件
どっちの味方なの？
英語の訳
- Which side are you on?
出典: Tatoeba文番号 11030947
一番簡単な方法よ。
英語の訳
- It's the easiest way.
出典: Tatoeba文番号 11858046
遠方に街が見えた。
英語の訳
- I saw a town in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188652
あの方は八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225083
私たちの方がましね。
英語の訳
- We're better.
出典: Tatoeba文番号 9480139
彼女は口が堅い方だ。
英語の訳
- She keeps secrets.
出典: Tatoeba文番号 2426015
貴方達は、医者です。
英語の訳
- You are doctors.
出典: Tatoeba文番号 182984
貴方達は、一つです。
英語の訳
- You are the only one.
出典: Tatoeba文番号 182983
貴方達は、女優です。
英語の訳
- You are actresses.
出典: Tatoeba文番号 182981
貴方達は、人間です。
英語の訳
- You are human.
出典: Tatoeba文番号 182979
貴方達は、先生です。
英語の訳
- You are teachers.
出典: Tatoeba文番号 182978
夕方が近づいていた。
英語の訳
- Evening was drawing near.
出典: Tatoeba文番号 79051
夕方が近づいてきた。
英語の訳
- Evening is drawing on.
出典: Tatoeba文番号 79050
地図の見方って、わかる？
英語の訳
- Do you know how to read a map?
- Do you know how to read maps?
出典: Tatoeba文番号 11574615
私の足の方が小さいわ。
英語の訳
- My foot is smaller than yours.
出典: Tatoeba文番号 11241470
直接行った方がいいよ。
英語の訳
- You'd better go in person.
出典: Tatoeba文番号 10140645
口笛の吹き方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519565
口笛の吹き方ってわかる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519562
私達は遠方に煙をみた。
英語の訳
- We saw smoke in the distance.
出典: Tatoeba文番号 151646
私達は座った方がいい。
英語の訳
- We had better sit down here.
- We should sit down.
- We'd better sit down here.
出典: Tatoeba文番号 151522
これが一番簡単な方法さ。
英語の訳
- This is the simplest way.
- This is the easiest way.
出典: Tatoeba文番号 11858045
あの方達は先生なんです。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 11133889
朝食は摂った方がいいよ。
英語の訳
- You should eat breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10680385
朝食は食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10680346
私はこっちの方がいいな。
英語の訳
- I like this one better.
- For me, this one's better.
出典: Tatoeba文番号 10605212
方たちの語句ページに戻る
1 / 28次の25件