道
読
YOMI読みの道

英語表現

しんていあん

新提案は英語で？

名詞

英語候補

  • new proposal

基本情報

読み

しんていあん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

新

新

シン / あたら.しい / あら.た / あら-

N4
小学2年13画斤
  • new
提

提

テイ / チョウ / ダイ / さ.げる

N1
小学5年12画手
  • propose
  • take along
  • carry in hand
案

案

アン / つくえ

N1
小学4年10画木
  • plan
  • suggestion
  • draft

例文

例文

見出し例文

新提案が承認されることはなさそうだ。

I doubt the new proposal will be accepted.

例文データ分解あり

新提案が承認されることはなさそうだ。

I doubt the new proposal will be accepted.

新提案が承認されること(こと)はなさそうだ
元データの記号を見る

新提案~ が 承認 為れる{される} 事(こと){こと} は 無さそう{なさそう} だ

例文データ分解あり

役員評議会が組織されて新提案を協議した。

An executive council was formed to discuss the new proposal.

役員評議会が組織されて新提案を協議した(する)
元データの記号を見る

役員 評議会 が 組織[01]~ 為れる{されて} 新提案 を 協議 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

大統領は新計画を提案した。

英語の訳

  • The President offered a new plan.
出典: Tatoeba文番号 137328
新提案の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。