使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,179件25件表示
その料理人は毎日違う料理を拵える。
英語の訳
- This cook cooks different meals every day.
- That chef prepares different meals every day.
出典: Tatoeba文番号 1700113
2番のお料理には肉が入っています。
英語の訳
- The second course contains meat.
出典: Tatoeba文番号 1518089
トムさんはよくタイ料理を食べます。
英語の訳
- Tom often eats Thai food.
出典: Tatoeba文番号 1484763
彼女は彼のために料理を作っている。
英語の訳
- She is cooking for him.
出典: Tatoeba文番号 1452420
ウッド夫人はとても料理上手でした。
英語の訳
- Mrs. Wood was a very good cook.
- Mrs. Wood was very good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 1076161
日曜日、カレーの材料を買いました。
英語の訳
- I bought ingredients for curry on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 792553
きのう、お好み焼きを料理しました。
英語の訳
- Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
出典: Tatoeba文番号 792507
あのホテルの料理はとてもおいしい。
英語の訳
- That hotel serves very good food.
出典: Tatoeba文番号 231245
いや、中華料理がいちばんいいです。
英語の訳
- No, Chinese dishes are the best.
出典: Tatoeba文番号 228497
おいしいならばどんな料理でもよい。
英語の訳
- Any dish will do if it is delicious.
出典: Tatoeba文番号 227840
カレーライスは私の好きな料理です。
英語の訳
- Curry and rice is my favorite dish.
出典: Tatoeba文番号 226149
このホテルの宿泊料はいくらですか。
英語の訳
- What are the charges in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223159
この切符では２人無料で入場できる。
英語の訳
- This ticket will admit two persons free.
- With this ticket, two people can enter for free.
出典: Tatoeba文番号 220862
この料金に昼食代は入っていますか。
英語の訳
- Is lunch included in this price?
出典: Tatoeba文番号 219195
この料理にソースはどんな味ですか。
英語の訳
- What sauce do you use for this dish?
出典: Tatoeba文番号 219194
この料理の本を読んでくれませんか。
英語の訳
- Will you read this cookbook?
出典: Tatoeba文番号 219193
こんな変わった料理ははじめてです。
英語の訳
- I've never tasted anything as unusual as this.
出典: Tatoeba文番号 217311
この広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
英語の訳
- This vast continent is abundant in fossil fuels.
出典: Tatoeba文番号 210722
その資料はこの部署にはありません。
英語の訳
- Our department doesn't have that information.
出典: Tatoeba文番号 210014
でも料理は上手に作ることができる。
英語の訳
- But I am able to cook well.
出典: Tatoeba文番号 202071
どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
英語の訳
- I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
出典: Tatoeba文番号 199365
バス料金は２年間据えおかれてきた。
英語の訳
- Bus rates have stayed the same for two years.
出典: Tatoeba文番号 198034
ハンバーガーは有名な米国料理です。
英語の訳
- The hamburger is a famous American dish.
出典: Tatoeba文番号 197744
みんなに行き渡るだけの食料がある。
英語の訳
- There's enough food to go round.
出典: Tatoeba文番号 194967
何が台所で料理されているのですか。
英語の訳
- What is cooking in the kitchen?
- What's cooking in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 187923