使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,179件25件表示
彼らは村人たちに食料を供給した。
英語の訳
- They supplied the villagers with food.
出典: Tatoeba文番号 96637
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
英語の訳
- She asked how to cook the fish.
出典: Tatoeba文番号 92533
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
英語の訳
- She is busy cooking dinner.
出典: Tatoeba文番号 86397
彼女は料理のことは全く知らない。
英語の訳
- She is quite ignorant of cooking.
出典: Tatoeba文番号 86260
彼女は料理をするのに慣れている。
英語の訳
- She is used to cooking.
出典: Tatoeba文番号 86256
父は母に給料の全額を渡している。
英語の訳
- Father gives Mother all his salary.
- My father gives my mother all of his salary.
出典: Tatoeba文番号 84375
兵士の食料が底をつきかけている。
英語の訳
- The soldiers' food supply is running out.
出典: Tatoeba文番号 83602
未払い給料の受取りを諦めました。
英語の訳
- I gave up on receiving the unpaid salary.
出典: Tatoeba文番号 81055
木曜の夜はビールが無料なのです。
英語の訳
- Thursday night is free beer night.
出典: Tatoeba文番号 80054
料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
英語の訳
- The food was so good that I ate too much.
出典: Tatoeba文番号 77953
料理の内容を見せてもらえますか。
英語の訳
- Could you show me what you're serving?
出典: Tatoeba文番号 77930
料理は姉を先生にして習いました。
英語の訳
- I learned cooking under my sister's tuition.
出典: Tatoeba文番号 77925
労働者が給料をもらうのは当然だ。
英語の訳
- It stands to reason that workers are paid.
出典: Tatoeba文番号 77380
料理をちょこっと残してしまった。
英語の訳
- I left part of the meal uneaten.
出典: Tatoeba文番号 75664
社員には給料六ヶ月分の賞与金が出る
英語の訳
- Employees will receive a bonus equivalent to six months' salary.
出典: Tatoeba文番号 13056031
僕の彼女、僕より料理が上手いんだ。
英語の訳
- My girlfriend is a better cook than me.
出典: Tatoeba文番号 11814352
料理がもっと上手にならないかなぁ。
英語の訳
- I wish I could cook better.
- I wish I was better at cooking.
- I wonder if I can get better at cooking.
出典: Tatoeba文番号 11571560
トムって、中華料理が好きなのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom likes Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 11376401
給料が入ったらすぐにお返しします。
英語の訳
- As soon as I get paid I will pay you back.
出典: Tatoeba文番号 10017371
ダイエット飲料って、ひどい味だよ。
英語の訳
- Diet drinks taste terrible.
出典: Tatoeba文番号 9832651
僕の母さんね、料理が上手なんだよ。
英語の訳
- My mother is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 9807642
料理はあまり得意じゃないんでしょう？
英語の訳
- You aren't very good at cooking, are you?
出典: Tatoeba文番号 9640868
うちの大学の授業料は高すぎでしょ。
英語の訳
- My college tuition is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 8813304
うちの旦那、料理がとても上手いの。
英語の訳
- My husband is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 8689740
僕らは食料を手に入れる必要がある。
英語の訳
- We need to get some food.
出典: Tatoeba文番号 8021116