使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,179件25件表示
缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
英語の訳
- Canned food doesn't interest her.
出典: Tatoeba文番号 183825
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
英語の訳
- In terms of salary, that job is fantastic.
出典: Tatoeba文番号 182351
給料は仕事量に比例して支払われる。
英語の訳
- The wages will be paid in proportion to the work done.
出典: Tatoeba文番号 182347
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
英語の訳
- We have reserved a lot of food for emergencies.
出典: Tatoeba文番号 179932
国際郵便料金は宛先によって異なる。
英語の訳
- International postal rates differ according to destination.
出典: Tatoeba文番号 173044
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
英語の訳
- I met her by chance at a restaurant yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170121
子供のいる家族はみな特別料金です。
英語の訳
- All families with children get special rates.
出典: Tatoeba文番号 168657
私たちは普通料理された魚を食べる。
英語の訳
- We usually eat cooked fish.
出典: Tatoeba文番号 165171
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
英語の訳
- We flattered her on her cooking.
出典: Tatoeba文番号 151304
自分の給料で生活したほうがいいよ。
英語の訳
- You had better live on your salary.
出典: Tatoeba文番号 149880
人参はその食料品店で売っています。
英語の訳
- They sell carrots at the grocery store.
出典: Tatoeba文番号 144201
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
英語の訳
- Where is there a soft drink vending machine?
出典: Tatoeba文番号 142861
昔はかどに食料品店があったものだ。
英語の訳
- There used to be a grocery store around the corner.
出典: Tatoeba文番号 142409
走行マイルで料金が加算されますか。
英語の訳
- Is there a mileage charge?
出典: Tatoeba文番号 140277
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
英語の訳
- Taiwanese food is milder than Indian food.
- Taiwanese food isn't as hot as Indian food.
- Taiwanese food isn't as spicy as Indian food.
出典: Tatoeba文番号 137769
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
英語の訳
- Clay is the essential ingredient in making pottery.
出典: Tatoeba文番号 125383
日本では給料は大体年功序列による。
英語の訳
- In Japan wages are usually in proportion to seniority.
出典: Tatoeba文番号 122779
彼の給料では裕福になれないだろう。
英語の訳
- He won't get fat on his salary.
出典: Tatoeba文番号 117780
彼らは給料を上げることを要求した。
英語の訳
- They asked for an increase of salary.
- They demanded a salary increase.
出典: Tatoeba文番号 97347
彼らは給料を上げるように要求した。
英語の訳
- They made a claim for higher pay.
出典: Tatoeba文番号 97345
彼女はじょうずに料理ができません。
英語の訳
- She can't cook well.
出典: Tatoeba文番号 92788
彼女は給料をたくさんもらっている。
英語の訳
- She gets a high salary.
- She gets paid a lot.
出典: Tatoeba文番号 90504
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
英語の訳
- She takes cooking lessons once a week.
出典: Tatoeba文番号 88784
彼女は料理がうまいと自慢している。
英語の訳
- She boasts that she's good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 86271
彼女は料理がなんと上手なのだろう。
英語の訳
- How well she cooks!
出典: Tatoeba文番号 86270