使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,179件25件表示
彼女は料理の腕を自負している。
英語の訳
- She prides herself on her skill in cooking.
出典: Tatoeba文番号 86259
別にサービス料を申し受けます。
英語の訳
- The service charge is extra.
出典: Tatoeba文番号 83438
母は忙しそうに料理をしていた。
英語の訳
- The mother seemed busy cooking.
出典: Tatoeba文番号 82860
僕達はおいしい料理に満足した。
英語の訳
- We were satisfied with the delicious food.
出典: Tatoeba文番号 81693
郵便料金はいくらになりますか。
英語の訳
- What will the postage be?
出典: Tatoeba文番号 79152
来月タクシー料金があがります。
英語の訳
- Taxi fares will go up next month.
出典: Tatoeba文番号 78688
料金は、税別で一泊１００ドルです。
英語の訳
- The room charge is 100 USD a night plus tax.
- The room charge is $100 a night plus tax.
- It costs $100 a night not counting tax.
出典: Tatoeba文番号 77963
料金はここでお支払いください。
英語の訳
- Pay your fare here.
出典: Tatoeba文番号 77962
料理か何か習ったりしましたか。
英語の訳
- Have you learned cooking or anything?
- Have you studied cooking or something?
出典: Tatoeba文番号 77952
料理では私は彼女にかなわない。
英語の訳
- I am no match for her in cooking.
出典: Tatoeba文番号 77942
料理にかけては、彼女は名人だ。
英語の訳
- She is an expert when it comes to cooking.
出典: Tatoeba文番号 77937
腕をふるって料理をしましょう。
英語の訳
- I'll try my hand at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77118
落としたら、給料から引くからな。
英語の訳
- If you drop it, I'll take it out of your wage.
出典: Tatoeba文番号 13932904
休日は趣味の料理を楽しんでいる。
英語の訳
- I enjoy cooking as a hobby in my days off.
- I take pleasure in cooking in my days off.
出典: Tatoeba文番号 13179848
うちの奥さんは料理をしないんだ。
英語の訳
- My wife doesn't cook.
出典: Tatoeba文番号 12751574
塩は料理の味付けに用いられます。
英語の訳
- Salt is used to season food.
出典: Tatoeba文番号 11438679
きのうの晩ごはんは肉料理でした。
英語の訳
- Yesterday's dinner was a meat dish.
出典: Tatoeba文番号 11005105
トムって、どんな料理が好きかしら？
英語の訳
- What kind of food does Tom like?
出典: Tatoeba文番号 10262346
トムが作った料理、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten anything Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom cooked?
出典: Tatoeba文番号 9387654
彼女の娘さん、料理が苦手なのよ。
英語の訳
- Her daughter is bad at cooking.
出典: Tatoeba文番号 8993328
食料品の買い出しに行かなくちゃ。
英語の訳
- I need to get groceries.
出典: Tatoeba文番号 8679282
私、パスタ料理がすごく得意なの。
英語の訳
- I'm pretty good at cooking spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 8665699
メキシコ料理はめったに食べない。
英語の訳
- I seldom eat Mexican food.
出典: Tatoeba文番号 8592806
私、あなたのために料理がしたい。
英語の訳
- I want to cook for you.
出典: Tatoeba文番号 3459178
母は現在台所で料理をしています。
英語の訳
- Mother is cooking in the kitchen.
- My mother is now in the kitchen cooking.
- My mother is cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 3069743