使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,179件25件表示
それには手数料がかかりますか。
英語の訳
- Is there a service charge for that?
出典: Tatoeba文番号 205656
タイ料理なんか、いかがですか。
英語の訳
- How about Thai food?
出典: Tatoeba文番号 203863
一般入場料は大人が７ドルです。
英語の訳
- General admission is $7 for adults.
出典: Tatoeba文番号 190145
価格には郵送料が含まれている。
英語の訳
- The price includes the postage charge.
出典: Tatoeba文番号 187293
割り増し料金はいくらでしたか。
英語の訳
- How much was the additional charge?
出典: Tatoeba文番号 184112
教師の給料は弁護士よりも低い。
英語の訳
- The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 180205
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
英語の訳
- She read a cookbook last night.
出典: Tatoeba文番号 169695
三歳未満の子供は入場無料です。
英語の訳
- Children under three are admitted free of charge.
出典: Tatoeba文番号 169505
私の夫はとても料理が上手です。
英語の訳
- My husband is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 162911
私の母は料理がとても上手です。
英語の訳
- My mother is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 162650
私は母より料理は得意ではない。
英語の訳
- I'm no better at cooking than my mother.
出典: Tatoeba文番号 152852
私は料理にはあまり興味がない。
英語の訳
- I don't have much interest in cooking.
出典: Tatoeba文番号 152319
授業料は本月２５日限り納付の事。
英語の訳
- Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
出典: Tatoeba文番号 148319
食料も水も底をつきかけてきた。
英語の訳
- Both our food and water were running out.
出典: Tatoeba文番号 145759
政府観光局から資料をもらおう。
英語の訳
- Let's get some brochures from the travel bureau.
出典: Tatoeba文番号 143061
石油はもはや安い燃料ではない。
英語の訳
- Petrol is no longer a cheap fuel.
出典: Tatoeba文番号 142316
登録用紙は無料で入手できます。
英語の訳
- I am able to obtain a registration form for free.
出典: Tatoeba文番号 124591
日本の食料品を扱っていますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese foods?
出典: Tatoeba文番号 122585
日本は原料を輸入に頼っている。
英語の訳
- Japan depends on imports for raw materials.
出典: Tatoeba文番号 122477
首都圏でも燃料が不足している。
英語の訳
- There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
出典: Tatoeba文番号 121763
彼は給料の良い会社に変わった。
英語の訳
- He moved to a good company that offered a good salary.
出典: Tatoeba文番号 108436
彼は私の二倍の給料を得ている。
英語の訳
- He is earning twice my salary.
出典: Tatoeba文番号 105718
彼は中華料理がすきかたずねた。
英語の訳
- He asked if I liked Chinese food.
- He asked if I like Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 102167
彼らは食料の不足に悩んでいる。
英語の訳
- They are suffering from want of food.
出典: Tatoeba文番号 96814
彼女は私に魚を料理してくれた。
英語の訳
- She cooked some fish for me.
出典: Tatoeba文番号 89512