使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,179件25件表示
彼女は毎日彼のために料理を作る。
英語の訳
- She cooks for him every day.
出典: Tatoeba文番号 1490500
彼女は彼のために料理をしている。
英語の訳
- She is cooking for him.
出典: Tatoeba文番号 1452422
フランス料理は私の甚だ好む所だ。
英語の訳
- I like French food very much.
出典: Tatoeba文番号 1172729
４月から公共料金が値上げになる。
英語の訳
- Public utility charges will go up next April.
出典: Tatoeba文番号 235218
インドは今、食料が不足している。
英語の訳
- India is now short of food.
出典: Tatoeba文番号 228370
こうして私はいつも魚を料理する。
英語の訳
- This is how I usually cook fish.
出典: Tatoeba文番号 225005
このストーブは石油を燃料とする。
英語の訳
- This stove burns oil.
- This stove uses kerosene.
出典: Tatoeba文番号 223626
こちらのパンフレットは無料です。
英語の訳
- This pamphlet is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 223295
このヒーターはガスを燃料とする。
英語の訳
- This heater burns gas.
出典: Tatoeba文番号 223292
このホテルの料金はいくらですか。
英語の訳
- What are the charges in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223156
この暖房装置は石油を燃料とする。
英語の訳
- This heating system burns oil.
出典: Tatoeba文番号 220632
この地方の名物料理がありますか。
英語の訳
- Do you have any regional dishes?
出典: Tatoeba文番号 220579
この美術館の入場料は30ドルです。
英語の訳
- Admission to the museum is thirty dollars.
出典: Tatoeba文番号 220127
この料理はあの料理よりおいしい。
英語の訳
- This dish is more delicious than that one.
出典: Tatoeba文番号 219192
この料理はにんにくがきいている。
英語の訳
- This dish has a strong flavor of garlic.
出典: Tatoeba文番号 219191
その整髪料は強いにおいを発した。
英語の訳
- The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
出典: Tatoeba文番号 208675
その料理は、とてもおいしそうだ。
英語の訳
- The food seems very delicious.
出典: Tatoeba文番号 206220
どのくらいの料金がかかりますか。
英語の訳
- How much will it cost?
- How much will that cost?
出典: Tatoeba文番号 200418
なんておいしい料理なんでしょう。
英語の訳
- This dish is terrific.
出典: Tatoeba文番号 198943
もらう金では授業料にはたりない。
英語の訳
- My allowance does not pay for my tuition.
出典: Tatoeba文番号 193161
塩は料理人にとって必要なものだ。
英語の訳
- Salt is necessary for a cook.
出典: Tatoeba文番号 188601
我々の食料は４月まで持つだろう。
英語の訳
- Our food supplies will last till April.
出典: Tatoeba文番号 186252
各人の給料は働いた分に比例する。
英語の訳
- Each man's pay will be in proportion to his work.
出典: Tatoeba文番号 184617
学校は授業料の値上げを発表した。
英語の訳
- They announced an increase in tuition fees.
出典: Tatoeba文番号 184389
給料の前借りをお願いできますか。
英語の訳
- Can I get an advance on my salary?
- May I have an advance on my salary?
出典: Tatoeba文番号 182352