使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料るを含む例文一覧
料るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全378件25件表示
メキシコ料理って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Mexican food?
出典: Tatoeba文番号 3554313
父は母に給料全額を渡している。
英語の訳
- My father gives my mother all of his salary.
出典: Tatoeba文番号 395535
ガソリンは燃料として使われる。
英語の訳
- Gasoline is used for fuel.
出典: Tatoeba文番号 226371
この料理は塩がききすぎている。
英語の訳
- This food is too salty.
出典: Tatoeba文番号 219190
その車は多量の燃料を消費する。
英語の訳
- The car consumes a lot of fuel.
出典: Tatoeba文番号 209556
価格には郵送料が含まれている。
英語の訳
- The price includes the postage charge.
出典: Tatoeba文番号 187293
日本は原料を輸入に頼っている。
英語の訳
- Japan depends on imports for raw materials.
出典: Tatoeba文番号 122477
首都圏でも燃料が不足している。
英語の訳
- There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
出典: Tatoeba文番号 121763
彼は私の二倍の給料を得ている。
英語の訳
- He is earning twice my salary.
出典: Tatoeba文番号 105718
彼らは食料の不足に悩んでいる。
英語の訳
- They are suffering from want of food.
出典: Tatoeba文番号 96814
彼女は料理の腕を自負している。
英語の訳
- She prides herself on her skill in cooking.
出典: Tatoeba文番号 86259
腕をふるって料理をしましょう。
英語の訳
- I'll try my hand at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77118
休日は趣味の料理を楽しんでいる。
英語の訳
- I enjoy cooking as a hobby in my days off.
- I take pleasure in cooking in my days off.
出典: Tatoeba文番号 13179848
トムが作った料理、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten anything Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom cooked?
出典: Tatoeba文番号 9387654
彼女は毎日彼のために料理を作る。
英語の訳
- She cooks for him every day.
出典: Tatoeba文番号 1490500
彼女は彼のために料理をしている。
英語の訳
- She is cooking for him.
出典: Tatoeba文番号 1452422
４月から公共料金が値上げになる。
英語の訳
- Public utility charges will go up next April.
出典: Tatoeba文番号 235218
インドは今、食料が不足している。
英語の訳
- India is now short of food.
出典: Tatoeba文番号 228370
こうして私はいつも魚を料理する。
英語の訳
- This is how I usually cook fish.
出典: Tatoeba文番号 225005
このストーブは石油を燃料とする。
英語の訳
- This stove burns oil.
- This stove uses kerosene.
出典: Tatoeba文番号 223626
このヒーターはガスを燃料とする。
英語の訳
- This heater burns gas.
出典: Tatoeba文番号 223292
この暖房装置は石油を燃料とする。
英語の訳
- This heating system burns oil.
出典: Tatoeba文番号 220632
この料理はにんにくがきいている。
英語の訳
- This dish has a strong flavor of garlic.
出典: Tatoeba文番号 219191
各人の給料は働いた分に比例する。
英語の訳
- Each man's pay will be in proportion to his work.
出典: Tatoeba文番号 184617
君はこの券で無料で食事ができる。
英語の訳
- This ticket entitles you to a free meal.
出典: Tatoeba文番号 177842