使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
文を含む例文一覧
文を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,534件25件表示
これって、文なの？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798003
中途半端な文ね。
英語の訳
- That is an incomplete sentence.
出典: Tatoeba文番号 10586071
私に何か文句でも？
英語の訳
- Do you have a beef with me?
出典: Tatoeba文番号 9977806
文法が嫌いです。
英語の訳
- I hate grammar.
出典: Tatoeba文番号 9595400
私の文、あってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529132
これは例文です。
英語の訳
- This is an example sentence.
出典: Tatoeba文番号 894588
ご注文をどうぞ。
英語の訳
- May I have your order, please?
出典: Tatoeba文番号 217060
ピザを注文しない？
英語の訳
- Why don't we order pizza?
出典: Tatoeba文番号 197599
彼は一文なしだ。
英語の訳
- He's broke.
出典: Tatoeba文番号 109859
その文脈は重要だ。
英語の訳
- The context is crucial.
出典: Tatoeba文番号 12643252
興味深い文章だね。
英語の訳
- That's an interesting sentence.
出典: Tatoeba文番号 12461963
この文字は何と読む？
英語の訳
- How do you read this character?
出典: Tatoeba文番号 11973248
文字が小さすぎる。
英語の訳
- The font is too small.
出典: Tatoeba文番号 11853813
これは文なんですか？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798005
例文を消さないで。
英語の訳
- Don't erase the sample sentence.
出典: Tatoeba文番号 10206534
僕の文ってあってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529118
文を変更しました。
英語の訳
- I changed the sentence.
出典: Tatoeba文番号 9520405
ピザを注文したの誰？
英語の訳
- Who ordered pizza?
出典: Tatoeba文番号 9037435
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
この文は長すぎる。
英語の訳
- This sentence is too long.
出典: Tatoeba文番号 1683463
愛は文明の奇跡だ。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 1614261
朝起きは三文の得。
英語の訳
- The early bird catches the worm.
出典: Tatoeba文番号 1265495
早起きは三文の徳。
英語の訳
- The early bird catches the worm.
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 1265372