使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敵を含む例文一覧
敵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全417件25件表示
素敵なネクタイですね。
英語の訳
- That's a nice tie you're wearing.
出典: Tatoeba文番号 140627
敵の防衛線を突破した。
英語の訳
- We broke through the enemy lines.
出典: Tatoeba文番号 125326
敵はその町を攻撃した。
英語の訳
- The enemy attacked the town.
出典: Tatoeba文番号 125322
敵はその砦を占領した。
英語の訳
- The enemy occupied the fort.
出典: Tatoeba文番号 125321
敵はもう袋のネズミだ。
英語の訳
- The enemy is caught like a mouse in a trap.
出典: Tatoeba文番号 125317
敵は新兵力を投入した。
英語の訳
- The enemy flung fresh troops into the battle.
出典: Tatoeba文番号 125309
敵軍が攻撃を開始した。
英語の訳
- The hostile army began to attack.
出典: Tatoeba文番号 125300
髪を短くして素敵だよ。
英語の訳
- You look nice with your hair short.
- Your short hair suits you.
出典: Tatoeba文番号 121285
彼らは王の敵に回った。
英語の訳
- They were ranged against the king.
出典: Tatoeba文番号 97498
彼らは敵に打ち勝った。
英語の訳
- They overcame the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96503
要塞は敵の手にあった。
英語の訳
- The fortress was in the enemy's hands.
出典: Tatoeba文番号 78804
敵の旗艦を撃破しました！
英語の訳
- We've destroyed the enemy flagship!
出典: Tatoeba文番号 75135
おお、メアリー、素敵だね！
英語の訳
- Oh, Mary, you look terrific!
出典: Tatoeba文番号 13428281
敵が後方から攻めてきた。
英語の訳
- The enemy attacked from behind.
- The enemy attacked from the rear.
出典: Tatoeba文番号 11686087
素敵な時を過ごしました。
英語の訳
- We had a wonderful time.
- I had a lovely time.
- We had a lovely time.
出典: Tatoeba文番号 11623884
素敵な車にお乗りですね。
英語の訳
- That's a nice car you're driving.
出典: Tatoeba文番号 10643788
敵は一晩中攻撃してきた。
英語の訳
- The enemy kept up the attack all night.
出典: Tatoeba文番号 10557875
何もかもが素敵に見えた。
英語の訳
- Everything looked nice.
出典: Tatoeba文番号 10367846
この色、素敵だと思わない？
英語の訳
- Don't you think this color is nice?
出典: Tatoeba文番号 8851070
ここの人はみんな素敵だ。
英語の訳
- Everyone here is great.
出典: Tatoeba文番号 5748444
彼女は敵を攻撃しました。
英語の訳
- She attacked the enemy.
出典: Tatoeba文番号 3213461
素敵な一日になると思う。
英語の訳
- I think it's going to be a nice day.
- I think that it's going to be a nice day.
出典: Tatoeba文番号 2242476
彼女には敵が全くいない。
英語の訳
- She doesn't have any enemies.
- She doesn't have any enemies at all.
- She has absolutely no enemies.
出典: Tatoeba文番号 1080872
ガンは人類の大敵である。
英語の訳
- Cancer is a great enemy of humanity.
出典: Tatoeba文番号 226079
それに匹敵する物がない。
英語の訳
- It has no parallel.
出典: Tatoeba文番号 205627