使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敵を含む例文一覧
敵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全416件25件表示
素敵な話だったわ。
英語の訳
- It was a nice story.
出典: Tatoeba文番号 9974609
敵の敵は味方です。
英語の訳
- The enemy of my enemy is my friend.
- My enemy's enemy is my friend.
出典: Tatoeba文番号 9641139
何て素敵なお家なの！
英語の訳
- What a beautiful house!
- What a nice house!
出典: Tatoeba文番号 9065868
おまえは俺の敵だ。
英語の訳
- You're my enemy.
出典: Tatoeba文番号 3366935
商売敵は仲が悪い。
英語の訳
- Two of a trade seldom agree.
出典: Tatoeba文番号 147119
素敵な部屋ですね。
英語の訳
- A nice room, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 140621
敵に対して寛大だ。
英語の訳
- He is generous to his opponents.
出典: Tatoeba文番号 125332
敵の前進を止めよ。
英語の訳
- Stop the advance of the enemy.
- Stop the enemy's advancement.
出典: Tatoeba文番号 125328
敵は橋を爆破した。
英語の訳
- The enemy blew up the bridge.
出典: Tatoeba文番号 125312
敵を利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of enemies.
出典: Tatoeba文番号 125303
彼は私の商売敵だ。
英語の訳
- He is my rival in business.
出典: Tatoeba文番号 105783
彼らは敵と戦った。
英語の訳
- They fought against the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96505
彼は敵を料理した。
英語の訳
- He easily licked his opponent.
出典: Tatoeba文番号 74118
素敵！どこでもらったの？
英語の訳
- That's lovely! Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 12324537
この家、すごい素敵ね！
英語の訳
- This house is so pretty, isn't it!
- This house is very impressive!
出典: Tatoeba文番号 12148631
笑顔の方が素敵だよ。
英語の訳
- The way you smile is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 10543668
英文法は、俺の敵だ。
英語の訳
- English grammar is my enemy.
出典: Tatoeba文番号 10090274
このメガネ、素敵ね。
英語の訳
- These glasses are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9799266
本当に素敵な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
- That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
私には敵手がいない。
英語の訳
- I have no opponents.
出典: Tatoeba文番号 1578924
なんて素敵な町なんだ！
英語の訳
- What a beautiful town!
出典: Tatoeba文番号 1510482
昨日の敵は今日の友。
英語の訳
- An enemy yesterday can be a friend today.
- An adversary yesterday is a friend today.
出典: Tatoeba文番号 1034886
敵を近づけさせない。
英語の訳
- Don't let the enemy get close.
出典: Tatoeba文番号 347271
そのカップは素敵だ。
英語の訳
- The cup is nice.
出典: Tatoeba文番号 213285
我々は敵軍に勝った。
英語の訳
- We prevailed over our enemy.
出典: Tatoeba文番号 185674