使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敵うを含む例文一覧
敵うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全207件25件表示
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
英語の訳
- I bought a wonderful watch for her.
出典: Tatoeba文番号 1231744
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
英語の訳
- Jane grew up to be a fine lady.
出典: Tatoeba文番号 216437
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
英語の訳
- Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
出典: Tatoeba文番号 191999
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
英語の訳
- The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
出典: Tatoeba文番号 137505
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
英語の訳
- Bring the guns into play when the enemy approaches us.
出典: Tatoeba文番号 125337
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
英語の訳
- The enemy made a strong attack on that building.
出典: Tatoeba文番号 125323
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
英語の訳
- The enemy's plane suddenly turned toward us.
出典: Tatoeba文番号 125315
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
英語の訳
- He did his best to overcome his enemy.
出典: Tatoeba文番号 101959
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。
英語の訳
- They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
出典: Tatoeba文番号 96501
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
英語の訳
- We shall never see her match.
出典: Tatoeba文番号 94779
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
英語の訳
- It was heroic of them to oppose the enemy.
出典: Tatoeba文番号 86055
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
英語の訳
- Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
- Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
- Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
出典: Tatoeba文番号 75111
考えうるのは、一つだけ。彼が敵のスパイだ！
英語の訳
- There's only one possible explanation. He's an enemy spy!
出典: Tatoeba文番号 10512950
素敵なディナーをありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for the wonderful dinner.
- Thank you for the lovely dinner.
出典: Tatoeba文番号 10100071
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
英語の訳
- Some of them are really fine.
出典: Tatoeba文番号 204775
別にいがみ合ってる敵同士でもあるまいし。
英語の訳
- It's not as though we were enemies at each other's throat.
出典: Tatoeba文番号 196774
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
英語の訳
- We had a splendid holiday in Sweden.
- We had a wonderful holiday in Sweden.
- We had a fantastic holiday in Sweden.
出典: Tatoeba文番号 151814
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
英語の訳
- Chiyonofuji carried all before him.
出典: Tatoeba文番号 141430
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
英語の訳
- Mother bought me a nice dress last Sunday.
- My mother bought me a nice dress last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 140979
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
英語の訳
- What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
- What a nice car you have! You must've paid a lot for it.
出典: Tatoeba文番号 140623
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
英語の訳
- The liner will call at Kobe.
出典: Tatoeba文番号 125298
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
英語の訳
- His research ranks among the best of its kind.
出典: Tatoeba文番号 117662
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
英語の訳
- A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
出典: Tatoeba文番号 74813
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
英語の訳
- Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
出典: Tatoeba文番号 1487622
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
英語の訳
- We need to band together to beat the enemy.
出典: Tatoeba文番号 1127976