使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敵うを含む例文一覧
敵うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全207件25件表示
裏切り者は国を敵に売った。
英語の訳
- The traitor betrayed his country to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 78343
素敵なプレゼントをありがとう！
英語の訳
- Thank you for giving me this lovely gift!
出典: Tatoeba文番号 9748940
トムって素敵な名前だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a nice name.
- I think that Tom is a nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442999
今日の友は、明日の敵である。
英語の訳
- Friends today, enemies tomorrow.
- Today's friends are tomorrow's enemies.
出典: Tatoeba文番号 912375
とうとう彼らは敵に屈伏した。
英語の訳
- Finally they gave in to their enemy.
出典: Tatoeba文番号 201214
なんて素敵な家なんでしょう。
英語の訳
- Your house is fantastic.
出典: Tatoeba文番号 198875
我が軍は敵の防御を突破した。
英語の訳
- Our army broke through the enemy defenses.
出典: Tatoeba文番号 186427
君がやったことは利敵行為だ。
英語の訳
- What you've done is profitable only to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 179096
彼は敵に不意打ちを食わせた。
英語の訳
- He surprised his opponent.
出典: Tatoeba文番号 101960
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
英語の訳
- They ambushed the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96504
彼らは敵の砲火にさらされた。
英語の訳
- They were exposed to the enemy's gunfire.
出典: Tatoeba文番号 96498
彼らは夜明けに敵を急襲した。
英語の訳
- They surprised the enemy at dawn.
出典: Tatoeba文番号 96084
あの村が敵の最後の牙城です。
英語の訳
- That village is the enemy's last stronghold.
出典: Tatoeba文番号 76898
あなた達は本当に素敵なお客だ。
英語の訳
- You're such a lovely audience.
出典: Tatoeba文番号 231403
われわれは敵の攻勢に後退した。
英語の訳
- We recoiled from the enemy's offensive.
出典: Tatoeba文番号 191606
敵意に代わって愛情が生まれた。
英語の訳
- Hostility was replaced by love.
出典: Tatoeba文番号 125301
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
英語の訳
- He surprised his opponent.
出典: Tatoeba文番号 101961
彼らは敵の無線通信を受信した。
英語の訳
- They monitored the enemy's radio communications.
出典: Tatoeba文番号 96499
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
英語の訳
- They fought a fair battle with the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96494
彼女は素敵な腕時計をしている。
英語の訳
- She is wearing a nice watch.
出典: Tatoeba文番号 88198
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
英語の訳
- The soldiers resisted the enemy attack.
出典: Tatoeba文番号 83606
この金属は強度では鉄に匹敵する。
英語の訳
- This metal is comparable to iron in strength.
出典: Tatoeba文番号 222285
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
英語の訳
- After our first attack, the enemy fled.
出典: Tatoeba文番号 186273
我々は敵に向かって大砲を撃った。
英語の訳
- We fired guns at the enemy.
出典: Tatoeba文番号 185677
君に素敵なプレゼントをあげよう。
英語の訳
- You shall have a nice present.
出典: Tatoeba文番号 178606