使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教学を含む例文一覧
教学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全216件25件表示
この学校の学生は教科書がタダでもらえます。
英語の訳
- The students of this school can get textbooks for free.
出典: Tatoeba文番号 4919661
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
英語の訳
- All the English teachers at my son's school are native speakers.
出典: Tatoeba文番号 997180
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
英語の訳
- Is Japanese taught in your school now?
出典: Tatoeba文番号 233410
エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
英語の訳
- I'd like to try out the aerobics class for a day.
出典: Tatoeba文番号 228037
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
英語の訳
- Miss Smith teaches English at this school.
出典: Tatoeba文番号 214235
その委員会は主に大学教授で構成されている。
英語の訳
- The committee is composed chiefly of professors.
出典: Tatoeba文番号 212372
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
英語の訳
- The teacher affirmed the decision of the student council.
出典: Tatoeba文番号 211409
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
英語の訳
- Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
出典: Tatoeba文番号 126073
彼は教師ではない、まして学者などではない。
英語の訳
- He is not a teacher, much less a scholar.
出典: Tatoeba文番号 108339
文学は私たちに人間性について教えてくれる。
英語の訳
- Literature teaches us about humanity.
出典: Tatoeba文番号 83675
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
英語の訳
- The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
出典: Tatoeba文番号 880337
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
英語の訳
- He was a former university professor and researcher.
出典: Tatoeba文番号 873954
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
英語の訳
- The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
出典: Tatoeba文番号 866778
この記事はある大学教授によって書かれました。
英語の訳
- This article was written by a college professor.
出典: Tatoeba文番号 222410
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
英語の訳
- Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
出典: Tatoeba文番号 196867
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
英語の訳
- There were few students remaining in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180180
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
英語の訳
- Professor Goto directed my graduate work.
出典: Tatoeba文番号 174284
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
英語の訳
- As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
出典: Tatoeba文番号 143581
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
英語の訳
- She grounded her students thoroughly in English grammar.
出典: Tatoeba文番号 90694
かつて宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
英語の訳
- There was a great conflict between religion and science.
出典: Tatoeba文番号 226330
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
英語の訳
- In addition, I have to interview a professor.
出典: Tatoeba文番号 208987
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
英語の訳
- Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
出典: Tatoeba文番号 191149
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
英語の訳
- His parents are saving for his college education.
出典: Tatoeba文番号 115867
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
英語の訳
- It is true that she teaches French at school.
出典: Tatoeba文番号 95483
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
英語の訳
- She grounded her students thoroughly in English grammar.
出典: Tatoeba文番号 90693