使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教学を含む例文一覧
教学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全216件25件表示
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
英語の訳
- The school provided us with textbooks.
出典: Tatoeba文番号 184492
学校では良い教師を切に必要としている。
英語の訳
- The school is crying out for good teachers.
出典: Tatoeba文番号 184479
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
英語の訳
- The students noted the professor's main points.
出典: Tatoeba文番号 184201
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
英語の訳
- The professor treated her as one of his students.
出典: Tatoeba文番号 180147
公立学校では宗教教育が禁止されている。
英語の訳
- Religious education is prohibited at a public school.
出典: Tatoeba文番号 173965
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
英語の訳
- I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157596
女性を教育する大学はほとんど無かった。
英語の訳
- There were few colleges to educate women.
出典: Tatoeba文番号 147237
数学は私が最も勉強したくない教科です。
英語の訳
- Math is the last subject that I want to study.
出典: Tatoeba文番号 143556
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
英語の訳
- Having graduated from college, she became a teacher.
出典: Tatoeba文番号 137622
彼は、教師というよりむしろ学者である。
英語の訳
- He is a scholar rather than a teacher.
出典: Tatoeba文番号 115557
現在、学校教育への信頼が揺らいでいます。
英語の訳
- At present, trust in school education is wavering.
出典: Tatoeba文番号 8878728
数学教師が偏微分の概念について説明した。
英語の訳
- The math teacher explained the concept of partial differentiation.
出典: Tatoeba文番号 2459188
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
英語の訳
- They adopted a new method of teaching English in that school.
出典: Tatoeba文番号 231122
この教科書は外国人学生向けのものである。
英語の訳
- This textbook is intended for foreign students.
出典: Tatoeba文番号 222350
その学校では新しい教師を必要としていた。
英語の訳
- The school needed a new teacher.
出典: Tatoeba文番号 211678
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
英語の訳
- The young professor is adored by the girl students.
出典: Tatoeba文番号 209543
その団体は教師と学生から成り立っていた。
英語の訳
- The group was made up of teachers and students.
出典: Tatoeba文番号 208192
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
英語の訳
- Mr Brown teaches at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 197062
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
英語の訳
- I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157597
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
英語の訳
- Not only did he teach school, but he wrote novels.
出典: Tatoeba文番号 108891
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
英語の訳
- He's a teacher of physics, but can also teach math.
出典: Tatoeba文番号 100212
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
英語の訳
- She adapted her teaching method to slow learners.
出典: Tatoeba文番号 90462
文学は我々に人間性について教えてくれる。
英語の訳
- Literature teaches us about humanity.
出典: Tatoeba文番号 83676
その学校には二人のアラビア語教師がいます。
英語の訳
- There are two Arabic teachers in that school.
出典: Tatoeba文番号 8292533
この学校では学生に教科書を支給しています。
英語の訳
- This school supplies textbooks to its students.
出典: Tatoeba文番号 4919848