使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
救うを含む例文一覧
救うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全155件25件表示
座席の下に救命胴衣があります。
英語の訳
- There are life jackets under your seats.
出典: Tatoeba文番号 11637652
救急箱、忘れずに持ってきてよ。
英語の訳
- Don't forget to take the first-aid kit.
出典: Tatoeba文番号 9576698
トムはすぐさま救急車を呼んだ。
英語の訳
- Tom immediately called an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 8632803
トムは彼女を火事から救出した。
英語の訳
- Tom saved her from the fire.
出典: Tatoeba文番号 199829
救助隊がくるまで頑張りなさい。
英語の訳
- Try to hold on until a rescue team arrives.
出典: Tatoeba文番号 182405
私たちは彼女の救助に出かけた。
英語の訳
- We went to her rescue.
出典: Tatoeba文番号 165210
時を移さず救急車がやってきた。
英語の訳
- An ambulance arrived immediately.
出典: Tatoeba文番号 150647
人々は一人以外は皆救助された。
英語の訳
- All but one of the people were rescued.
出典: Tatoeba文番号 144128
難民達の苦しみを救済すべきだ。
英語の訳
- We must relieve the refugees of their suffering.
出典: Tatoeba文番号 123186
被災地に救援物資が急送された。
英語の訳
- Relief supplies were raced to the disaster area.
出典: Tatoeba文番号 85812
彼の命を救おうと手段を尽くした。
英語の訳
- I tried everything to keep him alive.
出典: Tatoeba文番号 1689589
その若者は少女を溺死から救った。
英語の訳
- The young man saved the girl from drowning.
出典: Tatoeba文番号 209528
通りの真ん中で救急車が故障した。
英語の訳
- The ambulance broke down in the middle of the avenue.
出典: Tatoeba文番号 125634
登山者たちは救助隊に救助された。
英語の訳
- The climbers were brought off by the rescue party.
出典: Tatoeba文番号 124600
彼はおぼれている少年を救助した。
英語の訳
- He rescued a boy from drowning.
- He saved a boy from drowning.
出典: Tatoeba文番号 114236
彼は自分が救世主だとかんがえた。
英語の訳
- He saw himself as the savior of the world.
出典: Tatoeba文番号 105159
彼は彼女を救うために命をかけた。
英語の訳
- He risked his life to save her.
出典: Tatoeba文番号 100809
彼らはヘリコプターで救出された。
英語の訳
- They were rescued by helicopter.
出典: Tatoeba文番号 97688
彼らは直ちに私たちに救助に来た。
英語の訳
- They came to our rescue at once.
出典: Tatoeba文番号 96529
山岳救助隊は２４時間待機している。
英語の訳
- The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
出典: Tatoeba文番号 74862
救急箱、持ってくるの忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget to take the first-aid kit.
- Don't forget to bring the first aid kit.
出典: Tatoeba文番号 9576700
トムはメアリーの命を救おうとした。
英語の訳
- Tom tried to save Mary's life.
出典: Tatoeba文番号 2985755
その勇敢な船長は自分の船を救った。
英語の訳
- The brave captain saved his ship.
出典: Tatoeba文番号 206288
救出されてはじめて、彼女は食べた。
英語の訳
- She did not eat anything until she was rescued.
出典: Tatoeba文番号 182409
救助された難民は自由を求めていた。
英語の訳
- The rescued refugees were longing for freedom.
出典: Tatoeba文番号 182407