使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
故を含む例文一覧
故を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,202件25件表示
その交通事故の責任はその運転手には無い。
英語の訳
- The driver does not have responsibility for the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 210804
その交通事故はどうやって起きたのですか。
英語の訳
- How did the traffic accident come about?
- How did the traffic accident happen?
出典: Tatoeba文番号 210801
その交通事故は私の目の前で起こりました。
英語の訳
- The traffic accident happened before my very eyes.
出典: Tatoeba文番号 210800
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
英語の訳
- Quite a few people were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209934
その事故で何人の人が亡くなったのですか。
英語の訳
- How many people were killed in the store?
出典: Tatoeba文番号 209925
その事故のニュースで人々は不安になった。
英語の訳
- The news of the accident caused public alarm.
出典: Tatoeba文番号 209887
その事故の報せは私には大ショックだった。
英語の訳
- The news of the accident was a great shock to me.
出典: Tatoeba文番号 209873
その事故はきょうの新聞に報道されている。
英語の訳
- The accident is reported in today's paper.
出典: Tatoeba文番号 209860
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
英語の訳
- The accident was caused by the error on the part of the driver.
出典: Tatoeba文番号 209850
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
英語の訳
- The exile yearned for his home.
出典: Tatoeba文番号 206741
それが本当なら彼は事故を起こしていない。
英語の訳
- If that is true, then he is not responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 205833
たまたまその朝早く列車事故がありました。
英語の訳
- There happened to be a train accident early that morning.
出典: Tatoeba文番号 203319
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
英語の訳
- Tom put off his wedding because of a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 199949
トムは私にその事故のことを言わなかった。
英語の訳
- Tom didn't mention the accident to me.
出典: Tatoeba文番号 199921
ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
英語の訳
- Most accidents happen around the corner.
- Most accidents happen near home.
出典: Tatoeba文番号 196148
何故君はその間ずっと黙っていたのですか。
英語の訳
- Why were you silent all the time?
出典: Tatoeba文番号 187515
警察がその衝突事故の原因を調査している。
英語の訳
- The police are investigating the cause of the crash.
出典: Tatoeba文番号 176292
交通事故の原因が警察によって報告された。
英語の訳
- The cause of the traffic accident was reported by the police.
出典: Tatoeba文番号 174129
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
英語の訳
- All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 171542
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
英語の訳
- Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
出典: Tatoeba文番号 170620
昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
英語の訳
- Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
出典: Tatoeba文番号 170143
昨日はじめてその事故について聞きました。
英語の訳
- I heard about the accident for the first time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170006
子供たちには、その事故の責任はなかった。
英語の訳
- The children were not to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 168787
私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。
英語の訳
- We had no notion of leaving our hometown.
出典: Tatoeba文番号 165860
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
英語の訳
- Medical help arrives promptly after an accident.
出典: Tatoeba文番号 150887