使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
故を含む例文一覧
故を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,202件25件表示
その事故は彼女の怠慢から起こった。
英語の訳
- The accident stemmed from her negligence.
出典: Tatoeba文番号 209822
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
英語の訳
- All the passengers were killed in the crash.
出典: Tatoeba文番号 207747
そんなひどい事故を見たことがない。
英語の訳
- Never in my life have I seen such a terrible accident.
出典: Tatoeba文番号 204208
タモリさん、電話が故障しています。
英語の訳
- The telephone is out of order, Mr Tamori.
- The telephone is out of order, Mr. Tamori.
出典: Tatoeba文番号 203257
トムは交通事故でひどいケガをした。
英語の訳
- Tom was badly injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 199950
われわれはかろうじて事故を免れた。
英語の訳
- We narrowly missed the accident.
出典: Tatoeba文番号 191690
何故ならば、私は中国語が話せます。
英語の訳
- The reason is because I can speak Chinese.
出典: Tatoeba文番号 187517
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
英語の訳
- Why did she interrupt me?
出典: Tatoeba文番号 187508
我々はその事故を実際に見たのです。
英語の訳
- We actually saw the accident.
出典: Tatoeba文番号 186051
君は、故意に間違いを犯したんだね。
英語の訳
- You made the mistake on purpose, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 177985
警官がその事故の現場に居合わせた。
英語の訳
- The police were on the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176393
警察は今その交通事故を調べている。
英語の訳
- The police are examining the car accident now.
出典: Tatoeba文番号 176186
警察は私達に事故のことを知らせた。
英語の訳
- The police informed us of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176175
交通事故のない日は１日としてない。
英語の訳
- Not a day passes without traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 174132
交通事故は主要高速道路で起こった。
英語の訳
- The traffic accident took place on the main highway.
出典: Tatoeba文番号 174123
今のところエンジンには故障はない。
英語の訳
- The engine has given us no trouble as yet.
出典: Tatoeba文番号 172741
最近多くの交通事故が起こっている。
英語の訳
- A number of traffic accidents have happened recently.
出典: Tatoeba文番号 170619
昨日高速道路でひどい事故があった。
英語の訳
- Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
出典: Tatoeba文番号 169895
私たちはその事故の目撃者であった。
英語の訳
- We were witnesses of the accident.
出典: Tatoeba文番号 166387
私のタイプライターは故障している。
英語の訳
- Something is wrong with my typewriter.
出典: Tatoeba文番号 164164
私の故郷は海のはるか向こうにある。
英語の訳
- My home lies far across the sea.
出典: Tatoeba文番号 163678
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
英語の訳
- My hometown is in the center of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 163677
私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
英語の訳
- My uncle was involved in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 163330
私は新聞でその事故について知った。
英語の訳
- I read about the accident in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155712
私達の車は通りの真ん中で故障した。
英語の訳
- Our car broke down in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 151958