使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
故を含む例文一覧
故を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,202件25件表示
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
英語の訳
- He went deaf as a result of an accident.
出典: Tatoeba文番号 105368
彼は事故の事を決して口にしない。
英語の訳
- He never speaks of the accident.
出典: Tatoeba文番号 105355
彼は事故の様子を簡単に説明した。
英語の訳
- He gave a short account of the accident.
出典: Tatoeba文番号 105354
彼は自分の事故を警察に報告した。
英語の訳
- He reported his accident to the police.
出典: Tatoeba文番号 104944
彼は実際その事故を見てはいない。
英語の訳
- He actually didn't see the accident.
出典: Tatoeba文番号 104716
彼らは交通事故の現場へ急行した。
英語の訳
- They rushed to the scene of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 97195
彼らは事故を悪天候のせいにした。
英語の訳
- They ascribed the accident to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 96953
彼女はその自動車事故で負傷した。
英語の訳
- She was injured in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 92435
彼女は自動車事故で息子を失った。
英語の訳
- She lost her son in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 89121
彼女は飛行機事故で命を落とした。
英語の訳
- She died in a plane crash.
出典: Tatoeba文番号 87112
飛行機事故で多くの人が死亡した。
英語の訳
- Many people were killed in the plane accident.
出典: Tatoeba文番号 85600
不注意な運転は事故の原因となる。
英語の訳
- Careless driving causes accidents.
出典: Tatoeba文番号 85061
僕も君もこの事故には責任がある。
英語の訳
- Not only I, but also you are responsible for this accident.
出典: Tatoeba文番号 81725
警察が医療事故の立件に消極的だ。
英語の訳
- The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
出典: Tatoeba文番号 76208
トムは事故について詳しく説明した。
英語の訳
- Tom described the accident in detail.
出典: Tatoeba文番号 11388973
警察は衝突事故の原因を調査中です。
英語の訳
- The police are investigating the cause of the crash.
出典: Tatoeba文番号 9596786
トムはあの事故で亡くなったんですか？
英語の訳
- Did Tom die in that accident?
出典: Tatoeba文番号 8974578
何故トムが困っているか知っている。
英語の訳
- I know why Tom is in trouble.
出典: Tatoeba文番号 5070650
彼は居眠り運転して事故を起こした。
英語の訳
- He fell asleep while driving and caused an accident.
- He fell asleep while he was driving and caused an accident.
出典: Tatoeba文番号 4307619
間一髪というところで事故を免れた。
英語の訳
- I escaped the accident by the skin of my teeth.
出典: Tatoeba文番号 3467737
「何故？」「何故だか、分かりません」
英語の訳
- "Why?" "I do not know why."
出典: Tatoeba文番号 2465480
事故がちょうど今起こったところだ。
英語の訳
- An accident just happened.
- An accident has just happened.
出典: Tatoeba文番号 1736452
あの事故を見て自然の力を痛感した。
英語の訳
- That accident brought home to me the power of nature.
出典: Tatoeba文番号 230943
うちのクーラーが故障してしまった。
英語の訳
- My A/C broke down.
- My cooler broke down.
出典: Tatoeba文番号 228239
おまけに、事故の恐れがより大きい。
英語の訳
- Also, there is a greater risk of accidents.
出典: Tatoeba文番号 227508