使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
故を含む例文一覧
故を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,202件25件表示
その事故で数千人の足が奪われた。
英語の訳
- Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
出典: Tatoeba文番号 209920
その事故で多くの乗客が負傷した。
英語の訳
- A lot of passengers were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209916
その事故で彼は左足にけがをした。
英語の訳
- He was injured in his left leg in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209909
その事故で彼らの幸せは奪われた。
英語の訳
- The accident deprived them of their happiness.
出典: Tatoeba文番号 209906
その事故の写真を見るとむかつく。
英語の訳
- The picture of the accident makes me sick.
出典: Tatoeba文番号 209880
その事故は、彼から親友を奪った。
英語の訳
- The accident robbed him of his best friend.
出典: Tatoeba文番号 209870
その事故はあの交差点で起こった。
英語の訳
- The accident happened at that crossing.
- The accident happened at that intersection.
出典: Tatoeba文番号 209867
その事故はある雨の日に起こった。
英語の訳
- The accident happened on a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 209866
その事故はある十字路で起こった。
英語の訳
- The accident happened at a crossroads.
出典: Tatoeba文番号 209865
その事故はこの様にして起こった。
英語の訳
- The accident happened in this manner.
出典: Tatoeba文番号 209858
その事故はどうして起こったのか。
英語の訳
- How did the accident come about?
出典: Tatoeba文番号 209855
その事故は私がくる前に起こった。
英語の訳
- The accident happened previous to my arrival.
出典: Tatoeba文番号 209840
その洗濯機はすこし故障している。
英語の訳
- The washing machine is somewhat out of order.
出典: Tatoeba文番号 208462
その男の人は自動車事故で死んだ。
英語の訳
- The man died in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 208129
たった今その事故を見たばかりだ。
英語の訳
- I only just saw the accident.
出典: Tatoeba文番号 203587
どうしてその事故が起こったのか。
英語の訳
- How did the accident come about?
出典: Tatoeba文番号 201547
ボブは事故にあったのに違いない。
英語の訳
- Bob must have had an accident.
出典: Tatoeba文番号 196006
もし車が故障したら、歩きますよ。
英語の訳
- If the car breaks down, we'll walk.
出典: Tatoeba文番号 193602
警察は事故の原因を調査中である。
英語の訳
- The police are looking into the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176171
警察は事故原因を入念に調査した。
英語の訳
- The police carefully investigated the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176169
故障していたのはエンジンだった。
英語の訳
- The trouble lay in the engine.
出典: Tatoeba文番号 174517
交通事故と言えば、去年１件見た。
英語の訳
- Speaking of traffic accidents, I saw one last year.
出典: Tatoeba文番号 174138
交通事故の結果、死者が数人出た。
英語の訳
- As a result of a traffic accident, several persons were killed.
出典: Tatoeba文番号 174131
交通事故は雨の日に起こりやすい。
英語の訳
- Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
出典: Tatoeba文番号 174124
私たちは事故のため二時間遅れた。
英語の訳
- We were held up for two hours on account of the accident.
出典: Tatoeba文番号 165714