使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
故を含む例文一覧
故を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,202件25件表示
今までに交通事故にあったことある？
英語の訳
- Have you ever had a traffic accident?
出典: Tatoeba文番号 8858995
私は彼に事故の事を語ってあげた。
英語の訳
- I told him all about the accident.
出典: Tatoeba文番号 4562598
メアリーの娘は事故で亡くなった。
英語の訳
- Mary's daughter died in an accident.
出典: Tatoeba文番号 2668348
故郷を思い出さずにはいられない。
英語の訳
- I can never forget my hometown.
出典: Tatoeba文番号 2394349
私たちは交通事故に巻き込まれた。
英語の訳
- We got involved in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 1047093
ロンドンは彼らの第二の故郷です。
英語の訳
- London is their second home.
出典: Tatoeba文番号 1035028
事故で学校に行くのが遅くなった。
英語の訳
- On account of an accident, I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 630440
誰もが、心に故郷を抱いています。
英語の訳
- Anyone cherishes his native town in his heart.
出典: Tatoeba文番号 400073
１０人もの人がその事故を目撃した。
英語の訳
- As many as ten people saw the accident.
出典: Tatoeba文番号 236030
あなたは何故そう考えるのですか。
英語の訳
- Why do you think so?
出典: Tatoeba文番号 232216
あなたは何故今日忙しいのですか。
英語の訳
- Why are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 232214
いつその事故が起こったんですか。
英語の訳
- When did the accident happen?
- When did the accident take place?
出典: Tatoeba文番号 228951
かろうじて事故に遭わずにすんだ。
英語の訳
- I escaped the accident by the skin of my teeth.
出典: Tatoeba文番号 226130
ここがあの事故があった場所です。
英語の訳
- This is the place where the accident was.
出典: Tatoeba文番号 224815
このようにして事故がおきたのだ。
英語の訳
- This is how the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 223060
この機械はしばらく故障していた。
英語の訳
- This machine was out of order for a while.
出典: Tatoeba文番号 222482
この事故には多くの原因があった。
英語の訳
- There were a number of reasons for this accident.
出典: Tatoeba文番号 221653
この事故は私とは何の関係もない。
英語の訳
- This accident has nothing to do with me.
出典: Tatoeba文番号 221649
この自動販売機は故障しています。
英語の訳
- This vending machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 221544
コンピューターが故障したんです。
英語の訳
- The computer broke down.
出典: Tatoeba文番号 217281
その２つの事故は同時に起こった。
英語の訳
- The two accidents coincided with each other.
出典: Tatoeba文番号 213452
その機械は先月から故障している。
英語の訳
- The machine has been out of order since last month.
出典: Tatoeba文番号 211535
その事故で１０人が軽いけがをした。
英語の訳
- Ten people were slightly injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209937
その事故では10名の死傷者が出た。
英語の訳
- Ten people were killed or injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209931
その事故で交通は大混乱に陥った。
英語の訳
- The accident threw traffic into great confusion.
- The accident caused traffic chaos.
出典: Tatoeba文番号 209923