使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
故を含む例文一覧
故を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,202件25件表示
事故ですべての交通は止まった。
英語の訳
- All the traffic was brought to a standstill by the accident.
出典: Tatoeba文番号 150876
事故で交通は数時間止められた。
英語の訳
- Traffic was halted for several hours.
出典: Tatoeba文番号 150875
事故で私の車はひどくやられた。
英語の訳
- My car was badly damaged in the accident.
出典: Tatoeba文番号 150873
事故で彼は目が見えなくなった。
英語の訳
- He went blind from the accident.
出典: Tatoeba文番号 150871
事故のために交通が妨げられた。
英語の訳
- The accident held up traffic.
出典: Tatoeba文番号 150859
事故のために彼は視力を失った。
英語の訳
- The accident robbed him of his sight.
- He lost his eyesight in an accident.
出典: Tatoeba文番号 150855
事故の後すぐ警察がやってきた。
英語の訳
- Shortly after the accident, the police came.
出典: Tatoeba文番号 150845
事故はとかく起こりがちなもの。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 150832
事故はどこで起こったのですか。
英語の訳
- Where did the accident take place?
出典: Tatoeba文番号 150829
事故は彼の不注意が原因だった。
英語の訳
- The accident was due to his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 150819
事故を目撃したのはそこでした。
英語の訳
- It was there that I saw the accident.
出典: Tatoeba文番号 150811
車が故障したので私は遅刻した。
英語の訳
- I was late because my car broke down.
出典: Tatoeba文番号 149122
車の事故で彼らは重傷を負った。
英語の訳
- They were badly injured in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 149050
車の衝突事故で死者が三名でた。
英語の訳
- There were three deaths in the car crash.
出典: Tatoeba文番号 149044
車はそこに行く途中で故障した。
英語の訳
- Our car broke down on our way there.
出典: Tatoeba文番号 149011
車はどこか故障していましたか。
英語の訳
- Was there anything wrong with the car?
出典: Tatoeba文番号 149007
多くの人々がその事故で死んだ。
英語の訳
- Many people were killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 138333
誰にその事故の責任があるのか。
英語の訳
- Who is to blame for the accident?
- Who's to blame for the accident?
出典: Tatoeba文番号 136771
彼の不注意の結果事故が生じた。
英語の訳
- His carelessness resulted in the accident.
出典: Tatoeba文番号 116251
彼の本は交通事故を扱っている。
英語の訳
- His book deals with traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 116119
彼はあやうく事故で死を免れた。
英語の訳
- He barely missed being killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 114801
彼はその交通事故でけがをした。
英語の訳
- He got injured in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 112898
彼はその交通事故と関係がある。
英語の訳
- He has something to do with the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 112895
彼はその事故に遭い、即死した。
英語の訳
- He was involved in the accident and killed on the spot.
出典: Tatoeba文番号 112764
彼はその事故のあとすぐ死んだ。
英語の訳
- He died soon after the accident.
出典: Tatoeba文番号 112762