道
読
YOMI読みの道

英語表現

こきょうににしきをかざる

故郷に錦を飾るは英語で？

表現動詞

英語候補

  • to come home in triumph
  • to return to one's hometown in glory

基本情報

読み

こきょうににしきをかざる

  • ふるさとににしきをかざる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・56画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

故

故

コ / ゆえ / ふる.い / もと

N1
小学5年9画攴
  • happenstance
  • especially
  • intentionally
郷

郷

キョウ / ゴウ / さと

N1
小学6年11画邑
  • home town
  • village
  • native place
錦

錦

キン / にしき

N1
小学8年16画金
  • brocade
  • fine dress
  • honors
飾

飾

ショク / かざ.る / かざ.り

N1
小学8年13画食
  • decorate
  • ornament
  • adorn

例文

例文

見出し例文

彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。

A successful local boy is coming home.

例文データ分解あり

彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。

A successful local boy is coming home.

彼(かれ)は故郷に錦を飾って帰ってくる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 故郷に錦を飾る{故郷に錦を飾って}~ 帰って来る{帰ってくる}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句