使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
政を含む例文一覧
政を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全755件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
政治家は決して内心を見せない。
英語の訳
- Politicians never tell us their inner thoughts.
出典: Tatoeba文番号 143183
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は私たちに税金を払わせる。
英語の訳
- The government makes us pay tax.
出典: Tatoeba文番号 143092
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
政府は次のような声明を出した。
英語の訳
- The government issued the following statement.
出典: Tatoeba文番号 143089
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府観光局から資料をもらおう。
英語の訳
- Let's get some brochures from the travel bureau.
出典: Tatoeba文番号 143061
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦争は誤った政策から起こった。
英語の訳
- The war resulted from a mistaken policy.
出典: Tatoeba文番号 141264
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本政府は重要な決定を行った。
英語の訳
- The Japanese government made an important decision.
出典: Tatoeba文番号 122215
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の政策は時代に先んじていた。
英語の訳
- His policy was in advance of his times.
出典: Tatoeba文番号 116715
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
英語の訳
- He is as great a statesman as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 113754
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はたぐいまれな政治家である。
英語の訳
- He is as great a statesman as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 112072
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
英語の訳
- He had the maid sweep his room.
出典: Tatoeba文番号 109254
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は古来まれな大政治家である。
英語の訳
- He is as great a statesman as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107545
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の王国に善政を施した。
英語の訳
- He ruled his kingdom fairly.
出典: Tatoeba文番号 105053
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は新しい政策を決定していた。
英語の訳
- He had decided on a new policy.
出典: Tatoeba文番号 103784
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは財政困難に苦しんでいる。
英語の訳
- They are suffering financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97106
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼等は熱心に新政策を支持した。
英語の訳
- They eagerly supported his new policy.
出典: Tatoeba文番号 85998
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
郵政事業は政府の独占事業です。
英語の訳
- Postal services are a government monopoly.
出典: Tatoeba文番号 79189
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
内政干渉の明確な基準はどこですか？
英語の訳
- Where's the line where it becomes a clear case of interference in the domestic affairs of another country?
出典: Tatoeba文番号 11013867
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
政府はワインに新たな税を課した。
英語の訳
- The government has imposed a new tax on wine.
出典: Tatoeba文番号 10903599
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
市の防災行政無線放送が聞こえる。
英語の訳
- The city's disaster prevention radio broadcast can be heard.
出典: Tatoeba文番号 10588079
Tatoebaumi_lucieCC BY 2.0 FR
若者はもっと政治に関わるべきだ。
英語の訳
- Youth should be more involved in politics.
出典: Tatoeba文番号 9107385
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは政治に関する話は好まない。
英語の訳
- Tom doesn't like talking about politics.
出典: Tatoeba文番号 3598299
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
政治意識の涵養には時間を要する。
英語の訳
- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.
出典: Tatoeba文番号 2362012
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
政治意識を育むには時間がかかる。
英語の訳
- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.
出典: Tatoeba文番号 2362011
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたは政治に興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 231805
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの政治家は決して誠実ではない。
英語の訳
- That politician is by no means honest.
出典: Tatoeba文番号 230679