使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
政を含む例文一覧
政を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全755件25件表示
その学者は財政政策の権威である。
英語の訳
- The scholar is an authority on fiscal policy.
出典: Tatoeba文番号 211650
その国はわが国に内政干渉をした。
英語の訳
- That country intervened in the internal affairs of our nation.
出典: Tatoeba文番号 210608
その国は財政危機に直面している。
英語の訳
- The country is confronted with a financial crisis.
出典: Tatoeba文番号 210595
その政治家はアリゾナ州の出身だ。
英語の訳
- The statesman comes from Arizona.
出典: Tatoeba文番号 208693
その政治家は尊大な態度で話した。
英語の訳
- The politician spoke with an important air.
出典: Tatoeba文番号 208680
チャーチルは立派な政治家だった。
英語の訳
- Churchill was a worthy statesman.
出典: Tatoeba文番号 202977
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
英語の訳
- The morals of our politicians have been corrupted.
出典: Tatoeba文番号 192021
我が国の若年層は政治に無関心だ。
英語の訳
- The youth of our country is apathetic about politics.
出典: Tatoeba文番号 186422
我々は政府の経済政策を検討した。
英語の訳
- We studied the government's economic policy.
出典: Tatoeba文番号 185733
学生達は新政府反対のデモをした。
英語の訳
- The students demonstrated against the new government.
出典: Tatoeba文番号 184196
君は政治に関心をもっているかい。
英語の訳
- Are you concerned with politics?
- Are you involved in politics?
出典: Tatoeba文番号 177114
現在のその市の財政は芳しくない。
英語の訳
- The present state of the city's finances is not good.
出典: Tatoeba文番号 174913
今学期は政治学を取っていますか。
英語の訳
- Are you taking politics this semester?
出典: Tatoeba文番号 172483
財政状態は週ごとに悪化している。
英語の訳
- The financial situation is getting worse week by week.
出典: Tatoeba文番号 170216
私には政治家の素質はありません。
英語の訳
- I am not cut out to be a politician.
出典: Tatoeba文番号 164572
私は政治に強い関心を持っている。
英語の訳
- I have a keen interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 155572
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
英語の訳
- The obsolete regime is about to collapse.
出典: Tatoeba文番号 150403
州政府は彼から市民権を剥奪した。
英語の訳
- The state government deprived him of his civil rights.
出典: Tatoeba文番号 148235
商人はその政治家に賄賂を送った。
英語の訳
- The merchant sent the politician a bribe.
出典: Tatoeba文番号 147146
新聞はその政治家の死を報道した。
英語の訳
- The newspaper reported the death of the statesman.
出典: Tatoeba文番号 145138
世論調査は政府の信用度の指標だ。
英語の訳
- Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
出典: Tatoeba文番号 143334
政治は国民生活に深い関係がある。
英語の訳
- Politics has much to do with me.
出典: Tatoeba文番号 143196
政治家には洞察力が不可欠である。
英語の訳
- Vision is indispensable to a statesman.
出典: Tatoeba文番号 143187
政治的に不穏な空気が流れていた。
英語の訳
- Political unrest was in the air.
出典: Tatoeba文番号 143168
政府の政策は野党から非難された。
英語の訳
- The policy of the government was criticized by the opposition party.
出典: Tatoeba文番号 143147