使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
政を含む例文一覧
政を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全755件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は政治には無関心のようだ。
英語の訳
- He seems to be indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 103344
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は政治家でなく弁護士です。
英語の訳
- He is not a politician but a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 103338
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は政治家として身を立てた。
英語の訳
- He established himself as a politician.
出典: Tatoeba文番号 103332
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は政治家の職務をはたした。
英語の訳
- He fulfilled the functions of a statesman.
出典: Tatoeba文番号 103331
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は政治には無関心だった。
英語の訳
- She was indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 88385
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
約束を守らない政治家は多い。
英語の訳
- Many politicians fail to keep their word.
- Many politicians don't keep their promises.
- There are many politicians who don't keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 79521
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その政策には多くの不満がある。
英語の訳
- There have been a lot of complaints about that policy.
出典: Tatoeba文番号 1765060
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの政治家は水曜日が面会日だ。
英語の訳
- The politician receives on Wednesdays.
出典: Tatoeba文番号 230678
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの政治家は野心に満ちている。
英語の訳
- That politician is full of ambition.
出典: Tatoeba文番号 230676
TatoebaCC BY 2.0 FR
あんな政治家には我慢できない。
英語の訳
- I can't hold with such a politician.
- I can't stand that kind of politician.
出典: Tatoeba文番号 229541
TatoebaCC BY 2.0 FR
お寒い教育政策は日本のガンだ。
英語の訳
- The poor educational policy is a detriment to Japan.
出典: Tatoeba文番号 227365
TatoebaCC BY 2.0 FR
スーザンは政治に無関心である。
英語の訳
- Susan is indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 215100
TatoebaCC BY 2.0 FR
その劇は政界を風刺したものだ。
英語の訳
- The play is a satire on the political world.
出典: Tatoeba文番号 211155
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国の政府は今安定している。
英語の訳
- The government of that country is now stable.
出典: Tatoeba文番号 210620
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その国は当時無政府状態だった。
英語の訳
- The country was in a state of anarchy at that time.
出典: Tatoeba文番号 210577
TatoebaCC BY 2.0 FR
その政治家は今元気いっぱいだ。
英語の訳
- The statesman is now in full vigor.
出典: Tatoeba文番号 208688
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
英語の訳
- Mr. White is a liberal politician.
出典: Tatoeba文番号 195913
TatoebaCC BY 2.0 FR
記者は政治家に質問を浴びせた。
英語の訳
- The reporter shot questions at the politician.
出典: Tatoeba文番号 183071
TatoebaCC BY 2.0 FR
国家は財政危機に直面している。
英語の訳
- The state faces a financial crisis.
出典: Tatoeba文番号 173097
TatoebaCC BY 2.0 FR
国家財政は厳しく逼迫している。
英語の訳
- The government finances are severely squeezed.
出典: Tatoeba文番号 173093
TatoebaCC BY 2.0 FR
国民の幸福が政治の目的である。
英語の訳
- National welfare is the end of politics.
出典: Tatoeba文番号 173029
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は政治的権利をうばわれた。
英語の訳
- People were deprived of their political rights.
出典: Tatoeba文番号 144088
TatoebaCC BY 2.0 FR
世論はその政策に反対している。
英語の訳
- Public opinion is opposed to the policy.
出典: Tatoeba文番号 143339
TatoebaCC BY 2.0 FR
政界では金が非常に重要である。
英語の訳
- Money counts for much in political circles.
出典: Tatoeba文番号 143215
TatoebaCC BY 2.0 FR
政治の腐敗にはうんざりですね。
英語の訳
- We are sick and tired of political corruption.
出典: Tatoeba文番号 143200