使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
政を含む例文一覧
政を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全755件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は精力的な政治家だ。
英語の訳
- He is an energetic politician.
出典: Tatoeba文番号 103173
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼らは政治に無関心だ。
英語の訳
- They are indifferent to politics.
- They're not interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 96744
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは政党を組織した。
英語の訳
- They organized a political party.
出典: Tatoeba文番号 96740
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
家政婦が話をさえぎった。
英語の訳
- The housekeeper interrupted the conversation.
出典: Tatoeba文番号 1128786
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は家政婦を雇っている。
英語の訳
- He employs a maid.
出典: Tatoeba文番号 992796
TatoebasatosiCC BY 2.0 FR
新しい政府が選挙された。
英語の訳
- They have elected a new government.
出典: Tatoeba文番号 628676
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の政策は間違っている。
英語の訳
- Your policy is mistaken.
出典: Tatoeba文番号 178166
TatoebaCC BY 2.0 FR
政治について討論しよう。
英語の訳
- I suggest we discuss politics.
- I suggest that we discuss politics.
出典: Tatoeba文番号 143205
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
政治に興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 143204
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は少数派を弾圧した。
英語の訳
- The government clamped down on the minority group.
出典: Tatoeba文番号 143086
TatoebaCC BY 2.0 FR
判決は政府に不利だった。
英語の訳
- The judgement went against the government.
出典: Tatoeba文番号 121273
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の政治寿命はもうない。
英語の訳
- His days as a politician are numbered.
出典: Tatoeba文番号 116717
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、政治屋にすぎない。
英語の訳
- He is nothing more than a politician.
出典: Tatoeba文番号 115458
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は財政的に困っている。
英語の訳
- He is badly situated financially.
出典: Tatoeba文番号 106837
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は政界で活躍している。
英語の訳
- He is playing an active part in politics.
出典: Tatoeba文番号 103351
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は政治から遠ざかった。
英語の訳
- He distanced himself from politics.
出典: Tatoeba文番号 103347
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は政治に無関心である。
英語の訳
- He is indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 103341
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は政治屋のような人だ。
英語の訳
- He is a sort of politician.
出典: Tatoeba文番号 103339
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは詩人と政治家です。
英語の訳
- They are a poet and a statesman.
出典: Tatoeba文番号 96963
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは新政府を樹立した。
英語の訳
- They have established a new government.
出典: Tatoeba文番号 96794
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼らは政治には無関心だ。
英語の訳
- They are indifferent to politics.
- They're not interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 96745
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
政治番組は信用してないよ。
英語の訳
- I don't trust the government television channel.
出典: Tatoeba文番号 10565250
TatoebaCC BY 2.0 FR
その政治家は結局失脚した。
英語の訳
- The politician lost his position in the end.
出典: Tatoeba文番号 208689
TatoebaCC BY 2.0 FR
その政治家は尊敬に価する。
英語の訳
- The statesman is worthy of respect.
出典: Tatoeba文番号 208681
TatoebaCC BY 2.0 FR
その政府は国民を圧迫した。
英語の訳
- The government oppressed the people.
出典: Tatoeba文番号 208677