使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
政を含む例文一覧
政を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全755件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはこの国の内政問題だ。
英語の訳
- That is an internal affair of this country.
出典: Tatoeba文番号 205514
TatoebaCC BY 2.0 FR
国民の福利は政府の責任だ。
英語の訳
- The well being of the nation is the government's responsibility.
出典: Tatoeba文番号 173027
TatoebaCC BY 2.0 FR
国民は新しい政府を作った。
英語の訳
- The people set up a new government.
出典: Tatoeba文番号 173023
TatoebaCC BY 2.0 FR
市長は市政を立派に行った。
英語の訳
- The mayor governed the city very wisely.
出典: Tatoeba文番号 168332
TatoebaCC BY 2.0 FR
首相は行政改革を提案した。
英語の訳
- The Prime Minister proposed administrative reforms.
出典: Tatoeba文番号 148405
TatoebaCC BY 2.0 FR
政権のたらい回しは反対だ。
英語の訳
- I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
出典: Tatoeba文番号 143213
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
政治家は資金集めが上手だ。
英語の訳
- Politicians are good at raising money.
出典: Tatoeba文番号 143180
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府はその要求を却下した。
英語の訳
- The government turned down the request.
出典: Tatoeba文番号 143124
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は教育を改革している。
英語の訳
- The government has been reforming education.
出典: Tatoeba文番号 143106
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は税制改革に着手した。
英語の訳
- The government started tax reform.
出典: Tatoeba文番号 143083
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は農民に新税を課した。
英語の訳
- The government imposed a new tax on farmers.
出典: Tatoeba文番号 143074
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は物価の上昇を抑えた。
英語の訳
- The government has held commodity prices in check.
出典: Tatoeba文番号 143070
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は立法権を持っている。
英語の訳
- The government has the power of legislation.
出典: Tatoeba文番号 143064
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰もあの政治家をほめない。
英語の訳
- Nobody speaks well of that politician.
出典: Tatoeba文番号 136714
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の政権はきっと崩壊する。
英語の訳
- His regime is bound to collapse.
出典: Tatoeba文番号 116720
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はあらゆる点で政治家だ。
英語の訳
- He is a politician in all senses.
出典: Tatoeba文番号 114786
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は市政の堕落を暴露した。
英語の訳
- He exposed corruption in the city government.
出典: Tatoeba文番号 106519
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は政治に興味がなかった。
英語の訳
- Politics didn't interest him.
出典: Tatoeba文番号 103343
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は立派な政治家になった。
英語の訳
- He has blossomed into a great statesman.
出典: Tatoeba文番号 99024
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼らは新しい政党を作った。
英語の訳
- They formed a new political party.
出典: Tatoeba文番号 96802
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は政府の高官になった。
英語の訳
- She had a high government appointment.
出典: Tatoeba文番号 88383
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは政府を信頼していない。
英語の訳
- Tom doesn't trust the government.
出典: Tatoeba文番号 12593658
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
政治家は公約を守るべきです。
英語の訳
- Politicians should keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 10847199
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは政治に関心がある。
英語の訳
- Mary is interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 8603616
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR
彼もただの政治家に過ぎない。
英語の訳
- He's also just a politician.
出典: Tatoeba文番号 4865224