英語候補
- to lay aside
- to leave undone
- to neglect
英語表現
ほったらかす
放ったらかすは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
放
N3放
ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ
小学3年8画攴
- set free
- release
- fire
例文
例文
見出し例文
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
例文データ分解あり
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
は子供たちをほったらかしにしている(する)こと(こと)でを非難した(する)
元データの記号を見る
は 子供たち を 放ったらかす{ほったらかし}~ に 為る(する){している} 事(こと){こと} で(#2028980) を 非難 為る(する){した}
例文データ分解あり
部屋はほったらかしのままだった。
The room was in a state of neglect.
部屋はほったらかしのままだった
元データの記号を見る
部屋[01] は 放ったらかす{ほったらかし} の 儘{まま} だ{だった}
TatoebaCC BY 2.0 FR
早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
英語の訳
- You must take action for their release quickly.
出典: Tatoeba文番号 140509
放ったらかすの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。