YOMI読みの道

英語表現

ほったらかし

放ったらかしは英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • leaving alone
  • neglecting

基本情報

読み

ほったらかし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画
  • set free
  • release
  • fire

例文

例文

例文データ分解あり

メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。

Mary blamed Jack for leaving their children unattended.

子供たちほったらかししている(する)こと(こと)非難した(する)
元データの記号を見る

は 子供たち を 放ったらかす{ほったらかし}~ に 為る(する){している} 事(こと){こと} で(#2028980) を 非難 為る(する){した}

例文データ分解あり

部屋はほったらかしのままだった。

The room was in a state of neglect.

部屋ほったらかしままだった
元データの記号を見る

部屋[01] は 放ったらかす{ほったらかし} の 儘{まま} だ{だった}