使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支を含む例文一覧
支を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全609件25件表示
家賃の支払い期限が明日なんです。
英語の訳
- The rent is due tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9806609
母さんなら夕飯の支度をしてるよ。
英語の訳
- Mother is preparing dinner.
- My mother is preparing dinner.
出典: Tatoeba文番号 9329405
母さんは、朝食の支度をしてるよ。
英語の訳
- My mother is preparing breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9107070
彼はクレジットカードで支払った。
英語の訳
- He paid with a credit card.
出典: Tatoeba文番号 2349392
彼は本当のところ支配人ではない。
英語の訳
- He is actually not the manager.
- He isn't actually the manager.
出典: Tatoeba文番号 1190648
君が支払うべきではなかったんだ。
英語の訳
- You shouldn't have paid the bill.
出典: Tatoeba文番号 1120538
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
英語の訳
- He is a member in good standing.
出典: Tatoeba文番号 1006912
アマゾン川には多くの支流がある。
英語の訳
- The Amazon is fed by a large number of tributaries.
出典: Tatoeba文番号 230373
これらの柱が舞台を支えています。
英語の訳
- These pillars support the stage.
出典: Tatoeba文番号 217819
その会社は彼らに制服を支給する。
英語の訳
- The company provides them with uniforms.
出典: Tatoeba文番号 211760
どのような支払方法がありますか。
英語の訳
- What payment options are available?
出典: Tatoeba文番号 200374
何が起ころうと、君を支持するよ。
英語の訳
- I'll stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 187989
家内は今、夕食の支度をしている。
英語の訳
- My wife is preparing dinner right now.
出典: Tatoeba文番号 186896
お金は実際に支払われたのですか。
英語の訳
- Was the money actually paid?
出典: Tatoeba文番号 179730
支配人は出かけていたのをわびた。
英語の訳
- The manager made an apology for having been out.
出典: Tatoeba文番号 168204
支配人は彼を解雇するぞと脅した。
英語の訳
- The manager threatened him with dismissal.
出典: Tatoeba文番号 168202
支払いは全部私にまかせて下さい。
英語の訳
- This is all on me.
出典: Tatoeba文番号 168197
私はこのバッグに２００ドル支払った。
英語の訳
- I paid $200 for this bag.
出典: Tatoeba文番号 160990
私はこの補聴器に２万円支払った。
英語の訳
- I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
出典: Tatoeba文番号 160790
私は彼を指名するのを支持します。
英語の訳
- I second his nomination.
出典: Tatoeba文番号 153619
脳が私たちの活動を支配している。
英語の訳
- Our brains control our activities.
出典: Tatoeba文番号 121724
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
英語の訳
- He paid as much as a million dollars for the painting.
出典: Tatoeba文番号 113047
彼は支配人の資格で銀行に入った。
英語の訳
- He started at the bank in the post of manager.
出典: Tatoeba文番号 106477
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
英語の訳
- He supplied food and money to them.
出典: Tatoeba文番号 101155
彼らは税法の改正を支持している。
英語の訳
- They are in favor of the reform of the tax laws.
出典: Tatoeba文番号 96723