使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支を含む例文一覧
支を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全609件25件表示
彼女はまさしく支払わされたのだ。
英語の訳
- She was jolly well made to pay.
出典: Tatoeba文番号 91507
彼女を支えているのは自尊心です。
英語の訳
- It's pride that drives her.
出典: Tatoeba文番号 86106
氷は私たちを支えるほど厚くない。
英語の訳
- The ice is not thick enough to hold our weight.
- The ice isn't thick enough to hold our weight.
出典: Tatoeba文番号 85386
壁が屋根全体の重さを支えていた。
英語の訳
- The walls supported the entire weight of the roof.
出典: Tatoeba文番号 83480
毎月の支出を減らす必要があります。
英語の訳
- We have to cut down our monthly expenses.
出典: Tatoeba文番号 10345070
仕事量に応じて報酬が支払われます。
英語の訳
- You'll be paid according to the amount of work you do.
出典: Tatoeba文番号 10136262
教授がみんなの分を支払ってくれた。
英語の訳
- Our professor paid the bill for all of us.
出典: Tatoeba文番号 1120558
たった一冊の本に40ドルも支払えない！
英語の訳
- I won't pay 40 dollars for just one book.
出典: Tatoeba文番号 545840
インドは大英帝国の支配下にあった。
英語の訳
- India was subject to the British Empire.
出典: Tatoeba文番号 228367
お支払いはどのようになさいますか。
英語の訳
- How would you like to pay?
出典: Tatoeba文番号 227104
かつては恐竜が地球を支配していた。
英語の訳
- Dinosaurs used to rule the earth.
- Dinosaurs once ruled the earth.
出典: Tatoeba文番号 226332
このカウンターで支払ってください。
英語の訳
- Please pay at this counter.
出典: Tatoeba文番号 223911
この橋は１０本の柱で支えられている。
英語の訳
- The bridge is supported by 10 posts.
出典: Tatoeba文番号 222336
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
英語の訳
- Heavy posts are needed to sustain this bridge.
出典: Tatoeba文番号 222321
その王様は何年もその国を支配した。
英語の訳
- The king ruled the country for years.
出典: Tatoeba文番号 212175
その会社は自由貿易を支持している。
英語の訳
- The company stands for free trade.
出典: Tatoeba文番号 211797
その会社は大都会全部に支店がある。
英語の訳
- The company has branches in all large cities.
出典: Tatoeba文番号 211773
その会社は大都市全部に支店がある。
英語の訳
- The company has branches in all large cities.
出典: Tatoeba文番号 211772
その計画を支持しないことに決めた。
英語の訳
- I have decided not to support the plan.
- I've decided not to support the plan.
出典: Tatoeba文番号 211217
その支払いは２年間繰り延べられる。
英語の訳
- The payment will be deferred for two years.
出典: Tatoeba文番号 210076
その人々はひどい支配者に抵抗した。
英語の訳
- The people resisted their cruel ruler.
出典: Tatoeba文番号 208742
トラベラーズチェックで支払います。
英語の訳
- I'll pay with travelers' checks.
出典: Tatoeba文番号 199730
ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。
英語の訳
- I am quite ready for payment.
- I'll gladly pay you anytime.
出典: Tatoeba文番号 196369
われわれは彼を支持したい気がする。
英語の訳
- We are inclined to stand up for him.
出典: Tatoeba文番号 191594
引き続きのご支援を感謝いたします。
英語の訳
- We appreciate your continued support.
出典: Tatoeba文番号 189990