使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支を含む例文一覧
支を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全609件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
できるだけあなたを支持します。
英語の訳
- I'll support you as much as I can.
出典: Tatoeba文番号 202348
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一冊の本に４０ドルも支払えない。
英語の訳
- I can't afford $40 for one book!
出典: Tatoeba文番号 190601
TatoebaCC BY 2.0 FR
何が起ころうが君を支援するよ。
英語の訳
- I'll stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 187999
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とか収支が合えばいいんだが。
英語の訳
- I hope I can manage to make both ends meet.
出典: Tatoeba文番号 187780
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今の俺を支えるものは希望だけ。
英語の訳
- Only hope can keep me together now.
出典: Tatoeba文番号 172720
TatoebaCC BY 2.0 FR
姉は身支度に時間をかけすぎる。
英語の訳
- My sister spends too much time dressing.
出典: Tatoeba文番号 168899
TatoebaCC BY 2.0 FR
支配人は我々の計画を許可した。
英語の訳
- The manager approved our plan.
出典: Tatoeba文番号 168206
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは税法の改善を支持した。
英語の訳
- We were in favor of reforming the tax laws.
出典: Tatoeba文番号 165544
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその議論で彼らを支持した。
英語の訳
- I took sides with them in the argument.
出典: Tatoeba文番号 160235
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼に支払うべき金を払った。
英語の訳
- I paid him the money due to him.
出典: Tatoeba文番号 154143
TatoebaCC BY 2.0 FR
車の代金を現金で半額支払った。
英語の訳
- I paid fifty percent down for the car.
出典: Tatoeba文番号 149033
TatoebaCC BY 2.0 FR
世論はその計画を強く支持した。
英語の訳
- Public opinion was strongly in favor of the project.
出典: Tatoeba文番号 143340
TatoebaCC BY 2.0 FR
大企業が業界を支配しています。
英語の訳
- The large firms in the industry call all the shots.
出典: Tatoeba文番号 137598
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
英語の訳
- He has many enthusiastic supporters.
出典: Tatoeba文番号 118773
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼は喜んで君を支援してくれる。
英語の訳
- He is willing to stand by you.
出典: Tatoeba文番号 108644
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはジムを支配人に任命した。
英語の訳
- They appointed Jim manager.
出典: Tatoeba文番号 98047
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは私に現物支給でくれたよ。
英語の訳
- They paid me in kind.
出典: Tatoeba文番号 97024
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは私に支払いを迫っている。
英語の訳
- They are pushing me for payment.
出典: Tatoeba文番号 97023
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは全ての面で彼を支援した。
英語の訳
- They backed him up in everything.
出典: Tatoeba文番号 96669
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは被災者に食糧を支給した。
英語の訳
- They supplied the sufferers with food.
出典: Tatoeba文番号 96240
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼等は熱心に新政策を支持した。
英語の訳
- They eagerly supported his new policy.
出典: Tatoeba文番号 85998
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
料金はここでお支払いください。
英語の訳
- Pay your fare here.
出典: Tatoeba文番号 77962
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お支払いは現金ですか？カードですか？
英語の訳
- Cash or charge?
出典: Tatoeba文番号 10807097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
母さんは、お昼の支度をしてるよ。
英語の訳
- My mother is preparing lunch.
出典: Tatoeba文番号 10680360
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
トムは、お金の支払いをしている。
英語の訳
- Tom is paying cash.
出典: Tatoeba文番号 10560800