使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支を含む例文一覧
支を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全609件25件表示
TatoebamomomonkeyCC BY 2.0 FR
支払いは分け合いましょう。
英語の訳
- Let's split the bill.
出典: Tatoeba文番号 502343
TatoebaCC BY 2.0 FR
あえて彼の意見を支持した。
英語の訳
- I dared to support his opinion.
出典: Tatoeba文番号 234525
TatoebaCC BY 2.0 FR
インカ帝国の支配者でした。
英語の訳
- He was the ruler of the Inca Empire.
出典: Tatoeba文番号 228411
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐに旅の支度をしなさい。
英語の訳
- Get ready for the trip at once.
出典: Tatoeba文番号 214817
TatoebaCC BY 2.0 FR
スミスは支払いを要求した。
英語の訳
- Smith demanded payment.
出典: Tatoeba文番号 214272
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は敵の支配下にある。
英語の訳
- The country is in the grasp of the enemy.
出典: Tatoeba文番号 210582
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこで支払えばいいですか。
英語の訳
- Where should I pay?
- Where do I pay?
出典: Tatoeba文番号 200965
TatoebaCC BY 2.0 FR
銀行振込でお支払いします。
英語の訳
- We will make the payment by bank transfer.
出典: Tatoeba文番号 179553
TatoebaCC BY 2.0 FR
君に１０００円支払われるべきだ。
英語の訳
- A thousand yen is owed to you.
出典: Tatoeba文番号 178721
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻は気分に支配されやすい。
英語の訳
- My wife is subject to moods.
出典: Tatoeba文番号 170344
TatoebaCC BY 2.0 FR
支出は合計２０万円になった。
英語の訳
- The expenditure totaled 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 168221
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
支配人に文句を言ってやる。
英語の訳
- I'm going to complain to the manager.
- I am going to complain to the manager.
出典: Tatoeba文番号 168213
TatoebaCC BY 2.0 FR
支配人は新しい案を出した。
英語の訳
- The manager put forward a new proposal.
出典: Tatoeba文番号 168203
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは制服を支給された。
英語の訳
- We were supplied with uniforms.
出典: Tatoeba文番号 165569
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼に５ドルを支払った。
英語の訳
- I paid five dollars to him.
- I paid him five dollars.
出典: Tatoeba文番号 154282
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼に五ドルを支払った。
英語の訳
- I paid him five dollars.
出典: Tatoeba文番号 154154
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼に四ドルを支払った。
英語の訳
- I paid him four dollars.
出典: Tatoeba文番号 154144
TatoebaCC BY 2.0 FR
首相は国民の支持を失った。
英語の訳
- The Prime Minister fell from favor with the people.
出典: Tatoeba文番号 148402
TatoebaCC BY 2.0 FR
静けさが森を支配していた。
英語の訳
- Silence reigned in the forest.
出典: Tatoeba文番号 142502
TatoebaCC BY 2.0 FR
働きに応じて支払われます。
英語の訳
- You will be paid according to your work.
出典: Tatoeba文番号 123804
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に１万ドルが支払われた。
英語の訳
- He was paid 10,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 119129
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に金の支払いを要求した。
英語の訳
- I demanded that he should pay.
出典: Tatoeba文番号 118626
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
彼は旅行の支度をしている。
英語の訳
- He is making preparations for a trip.
- He's getting ready for his trip.
出典: Tatoeba文番号 99002
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お風呂の支度が出来ました。
英語の訳
- I have prepared your bath.
- I've prepared your bath.
出典: Tatoeba文番号 83909
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は晩御飯の支度で忙しい。
英語の訳
- Mother is busy cooking the dinner.
- My mother is busy cooking dinner.
- My mother is busy preparing supper.
出典: Tatoeba文番号 82878