使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支を含む例文一覧
支を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全609件25件表示
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
支援していただけますよね？
英語の訳
- You will assist us, won't you?
出典: Tatoeba文番号 3480942
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
いくら支払えば良いですか？
英語の訳
- How much should I pay?
- How much do I need to pay?
出典: Tatoeba文番号 770364
TatoebaCC BY 2.0 FR
それに１０ドルを支払った。
英語の訳
- I paid 10 dollars for it.
出典: Tatoeba文番号 205702
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
では、現金で支払います。
英語の訳
- I'd like to pay in cash.
出典: Tatoeba文番号 202153
TatoebaCC BY 2.0 FR
愛こそが世界を支配する。
英語の訳
- It is love that rules the world.
出典: Tatoeba文番号 191573
TatoebaCC BY 2.0 FR
勘定は硬貨で支払われた。
英語の訳
- The bill was paid in coin.
出典: Tatoeba文番号 183917
TatoebaCC BY 2.0 FR
支配人の背後で暗躍した。
英語の訳
- He acted behind the manager's back.
出典: Tatoeba文番号 168212
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
支払条件もご提示下さい。
英語の訳
- Also, please let us know about your terms of payment.
出典: Tatoeba文番号 168190
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私はその仮説を支持した。
英語の訳
- I favored the hypothesis.
出典: Tatoeba文番号 160277
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたを支持します。
英語の訳
- I'll stand up for you.
出典: Tatoeba文番号 157395
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は週単位で支払われる。
英語の訳
- I am paid by the week.
- I'm paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 156028
TatoebaCC BY 2.0 FR
神は我々の力の支えです。
英語の訳
- God is our strength.
出典: Tatoeba文番号 144916
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
税金をお支払いください。
英語の訳
- Please pay the tax.
出典: Tatoeba文番号 142480
TatoebaCC BY 2.0 FR
罰金は現金で支払うべし。
英語の訳
- The fine shall be paid in cash.
出典: Tatoeba文番号 121281
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にお金を支払わせよう。
英語の訳
- I will make him pay the money.
出典: Tatoeba文番号 119111
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は旅支度を整えていた。
英語の訳
- He was equipped for a trip.
出典: Tatoeba文番号 98996
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を支持するふりをした。
英語の訳
- I made believe that I supported him.
- I pretended to support him.
出典: Tatoeba文番号 95868
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が一家を支えている。
英語の訳
- She supports her family.
出典: Tatoeba文番号 91176
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
支払いは割り勘にしよう。
英語の訳
- Let's split the bill.
出典: Tatoeba文番号 83849
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夕飯の支度が出来ました。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Supper is ready.
出典: Tatoeba文番号 79062
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が家族を支えてるんです。
英語の訳
- I'm supporting my family.
出典: Tatoeba文番号 10811076
TatoebaZetsujiCC BY 2.0 FR
どうにかしてトムを支える。
英語の訳
- I'll support Tom any way I can.
出典: Tatoeba文番号 5692031
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
支払いにカードは使えますか？
英語の訳
- Can I pay by credit card?
- Can I pay a credit card?
- Can I use a credit card?
出典: Tatoeba文番号 2955244
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本は満州の支配を望んだ。
英語の訳
- Japan wanted control of Manchuria.
出典: Tatoeba文番号 1627248
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは支払いを別々にした。
英語の訳
- They paid separately.
出典: Tatoeba文番号 1128785