使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支配を含む例文一覧
支配を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全108件25件表示
例文 25 件支配
1 / 5次の25件
支配人はいい人なんだ。
英語の訳
- The manager is nice.
出典: Tatoeba文番号 9611667
支配人は親切な人だよ。
英語の訳
- The manager is kind.
- The manager is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 9611664
支配人は戸口に立った。
英語の訳
- The manager stood at the door.
出典: Tatoeba文番号 168205
愛こそが世界を支配する。
英語の訳
- It is love that rules the world.
出典: Tatoeba文番号 191573
支配人の背後で暗躍した。
英語の訳
- He acted behind the manager's back.
出典: Tatoeba文番号 168212
日本は満州の支配を望んだ。
英語の訳
- Japan wanted control of Manchuria.
出典: Tatoeba文番号 1627248
インカ帝国の支配者でした。
英語の訳
- He was the ruler of the Inca Empire.
出典: Tatoeba文番号 228411
その国は敵の支配下にある。
英語の訳
- The country is in the grasp of the enemy.
出典: Tatoeba文番号 210582
妻は気分に支配されやすい。
英語の訳
- My wife is subject to moods.
出典: Tatoeba文番号 170344
支配人に文句を言ってやる。
英語の訳
- I'm going to complain to the manager.
- I am going to complain to the manager.
出典: Tatoeba文番号 168213
支配人は新しい案を出した。
英語の訳
- The manager put forward a new proposal.
出典: Tatoeba文番号 168203
静けさが森を支配していた。
英語の訳
- Silence reigned in the forest.
出典: Tatoeba文番号 142502
影の支配者はメアリーだった。
英語の訳
- The person ruling from the shadows was Mary.
出典: Tatoeba文番号 4301767
ナンシーは夫を支配している。
英語の訳
- Nancy has a hold on her husband.
出典: Tatoeba文番号 198962
船長は船のすべてを支配する。
英語の訳
- The captain controls the whole ship.
出典: Tatoeba文番号 141063
誰がこの国を支配していたか。
英語の訳
- Who ruled this country?
出典: Tatoeba文番号 137036
冬の支配が終わりに近づいた。
英語の訳
- Winter's reign was nearing its end.
出典: Tatoeba文番号 124363
彼の会社は彼が支配している。
英語の訳
- His company is under his control.
出典: Tatoeba文番号 117904
彼らは彼を支配人に任命した。
英語の訳
- They appointed him manager.
出典: Tatoeba文番号 96291
彼らは暴君の支配下にあった。
英語の訳
- They were under the yoke of a tyrant.
出典: Tatoeba文番号 96158
民衆は支配者たちに反抗した。
英語の訳
- The people revolted against their rulers.
出典: Tatoeba文番号 81011
習慣は無思慮な人々を支配する。
英語の訳
- Habit rules the unreflecting herd.
出典: Tatoeba文番号 868214
この国は隣国の支配下にあった。
英語の訳
- This country was subject to a neighboring country.
出典: Tatoeba文番号 221916
支配人は我々の計画を許可した。
英語の訳
- The manager approved our plan.
出典: Tatoeba文番号 168206
大企業が業界を支配しています。
英語の訳
- The large firms in the industry call all the shots.
出典: Tatoeba文番号 137598
支配の語句ページに戻る
1 / 5次の25件