使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支えを含む例文一覧
支えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全170件25件表示
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼は喜んで君を支援してくれる。
英語の訳
- He is willing to stand by you.
出典: Tatoeba文番号 108644
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは全ての面で彼を支援した。
英語の訳
- They backed him up in everything.
出典: Tatoeba文番号 96669
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
これらの柱が舞台を支えています。
英語の訳
- These pillars support the stage.
出典: Tatoeba文番号 217819
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの補聴器に２万円支払った。
英語の訳
- I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
出典: Tatoeba文番号 160790
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
英語の訳
- He paid as much as a million dollars for the painting.
出典: Tatoeba文番号 113047
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女を支えているのは自尊心です。
英語の訳
- It's pride that drives her.
出典: Tatoeba文番号 86106
TatoebaCC BY 2.0 FR
氷は私たちを支えるほど厚くない。
英語の訳
- The ice is not thick enough to hold our weight.
- The ice isn't thick enough to hold our weight.
出典: Tatoeba文番号 85386
TatoebaCC BY 2.0 FR
壁が屋根全体の重さを支えていた。
英語の訳
- The walls supported the entire weight of the roof.
出典: Tatoeba文番号 83480
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
たった一冊の本に40ドルも支払えない！
英語の訳
- I won't pay 40 dollars for just one book.
出典: Tatoeba文番号 545840
TatoebaCC BY 2.0 FR
インドは大英帝国の支配下にあった。
英語の訳
- India was subject to the British Empire.
出典: Tatoeba文番号 228367
TatoebaCC BY 2.0 FR
この橋は１０本の柱で支えられている。
英語の訳
- The bridge is supported by 10 posts.
出典: Tatoeba文番号 222336
TatoebaCC BY 2.0 FR
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
英語の訳
- Heavy posts are needed to sustain this bridge.
出典: Tatoeba文番号 222321
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は自由貿易を支持している。
英語の訳
- The company stands for free trade.
出典: Tatoeba文番号 211797
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
引き続きのご支援を感謝いたします。
英語の訳
- We appreciate your continued support.
出典: Tatoeba文番号 189990
TatoebaCC BY 2.0 FR
湖の氷は彼の重さを支えれなかった。
英語の訳
- The ice on the lake couldn't bear his weight.
出典: Tatoeba文番号 174490
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の家はローンの支払いが終わいる。
英語の訳
- My house is a mortgage-free house.
出典: Tatoeba文番号 163975
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１個につき彼らに千円支払った。
英語の訳
- I gave them one thousand yen each.
出典: Tatoeba文番号 162062
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその計画を支持する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of the plan.
出典: Tatoeba文番号 112960
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその計画を支援する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of the plan.
出典: Tatoeba文番号 112952
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の見解を支持する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of my view.
出典: Tatoeba文番号 105849
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
差し支えなければ同行したいのですが。
英語の訳
- I'd like to come along if you don't mind.
出典: Tatoeba文番号 2056709
TatoebaCC BY 2.0 FR
オリンピックへの夢が彼を支えていた。
英語の訳
- The vision of the Olympics had kept him going.
出典: Tatoeba文番号 227457
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は産業によって支えられている。
英語の訳
- The country is supported by industry.
出典: Tatoeba文番号 210593
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事件で彼は我々を支援してくれた。
英語の訳
- He backed us up during that incident.
出典: Tatoeba文番号 209979
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
英語の訳
- We will give them moral support.
出典: Tatoeba文番号 185593