使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支えを含む例文一覧
支えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全170件25件表示
例文 25 件支え
1 / 7次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カードで支払えますか。
英語の訳
- Can I pay by credit card?
- Can I pay with a credit card?
- Can I pay by card?
出典: Tatoeba文番号 226473
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは支援を訴えた。
英語の訳
- We made an appeal for support.
出典: Tatoeba文番号 165728
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はつえで体を支えた。
英語の訳
- He supported himself with a stick.
出典: Tatoeba文番号 111885
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご支援に感謝いたします。
英語の訳
- I appreciate the support.
- Thank you for your support.
出典: Tatoeba文番号 11753090
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
支援していただけますよね？
英語の訳
- You will assist us, won't you?
出典: Tatoeba文番号 3480942
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
いくら支払えば良いですか？
英語の訳
- How much should I pay?
- How much do I need to pay?
出典: Tatoeba文番号 770364
TatoebaCC BY 2.0 FR
神は我々の力の支えです。
英語の訳
- God is our strength.
出典: Tatoeba文番号 144916
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は旅支度を整えていた。
英語の訳
- He was equipped for a trip.
出典: Tatoeba文番号 98996
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が一家を支えている。
英語の訳
- She supports her family.
出典: Tatoeba文番号 91176
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が家族を支えてるんです。
英語の訳
- I'm supporting my family.
出典: Tatoeba文番号 10811076
TatoebaZetsujiCC BY 2.0 FR
どうにかしてトムを支える。
英語の訳
- I'll support Tom any way I can.
出典: Tatoeba文番号 5692031
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
支払いにカードは使えますか？
英語の訳
- Can I pay by credit card?
- Can I pay a credit card?
- Can I use a credit card?
出典: Tatoeba文番号 2955244
TatoebaCC BY 2.0 FR
あえて彼の意見を支持した。
英語の訳
- I dared to support his opinion.
出典: Tatoeba文番号 234525
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこで支払えばいいですか。
英語の訳
- Where should I pay?
- Where do I pay?
出典: Tatoeba文番号 200965
TatoebaCC BY 2.0 FR
君に１０００円支払われるべきだ。
英語の訳
- A thousand yen is owed to you.
出典: Tatoeba文番号 178721
TatoebaCC BY 2.0 FR
支出は合計２０万円になった。
英語の訳
- The expenditure totaled 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 168221
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１万円の勘定を支払った。
英語の訳
- I paid an account of 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 162009
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は内金として千円支払った。
英語の訳
- I paid 1,000 yen on account.
出典: Tatoeba文番号 154777
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の考えは会議で支持を得た。
英語の訳
- His idea got a boost at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 117443
TatoebaLeviHighwayCC BY 2.0 FR
私たちは支援者を探しています。
英語の訳
- We are looking for supporters.
出典: Tatoeba文番号 13535426
TatoebaCC BY 2.0 FR
この柱では屋根を支えきれない。
英語の訳
- These beams will not carry the weight of the roof.
出典: Tatoeba文番号 220556
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一冊の本に４０ドルも支払えない。
英語の訳
- I can't afford $40 for one book!
出典: Tatoeba文番号 190601
TatoebaCC BY 2.0 FR
何が起ころうが君を支援するよ。
英語の訳
- I'll stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 187999
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とか収支が合えばいいんだが。
英語の訳
- I hope I can manage to make both ends meet.
出典: Tatoeba文番号 187780
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今の俺を支えるものは希望だけ。
英語の訳
- Only hope can keep me together now.
出典: Tatoeba文番号 172720
支えの語句ページに戻る
1 / 7次の25件