YOMI読みの道

英語表現

にぎりつぶす

握りつぶすは英語で?

動詞

英語候補

  • to pigeonhole
  • to shelve
  • to smother
  • to kill a proposal

基本情報

読み

にぎりつぶす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 握り潰す

筆順

書き順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

アク / にぎ.る

N1
小学8年12画
  • grip
  • hold
  • mould sushi

例文

例文

見出し例文

彼はその紙を握りつぶして丸めた。

He crushed the sheet of paper up into a ball.

例文データ分解あり

彼はその紙を握りつぶして丸めた。

He crushed the sheet of paper up into a ball.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 紙(かみ) を[01] 握りつぶす{握りつぶして}~ 丸める{丸めた}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

旦那の好きなおにぎりは変わっている。ご飯に何も味を付けないかつおぶしを一袋混ぜて、手に塩をして握る。

英語の訳

  • The way my husband likes onigiri is extremely unusual. You first mix rice with one bag of unflavoured katsuobushi, then you grab some salt with your hands and squeeze it to shape.
出典: Tatoeba文番号 1754592
握りつぶすの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句