使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
提出を含む例文一覧
提出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全140件25件表示
レポートは今月の末日までに提出してください。
英語の訳
- Please hand in your papers by the last day of this month.
- Please turn in the report by the end of the month.
- Please hand in the report by the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 192333
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
英語の訳
- You have to turn in the reports on Monday.
- You have to hand in your report on Monday.
出典: Tatoeba文番号 177325
宿題は金曜日までに提出することになっている。
英語の訳
- You are supposed to hand in your homework by Friday.
出典: Tatoeba文番号 147876
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
英語の訳
- In the end the bill was forced into being withdrawn.
出典: Tatoeba文番号 74182
トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
英語の訳
- No one but Tom handed in the report.
出典: Tatoeba文番号 199783
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
英語の訳
- We have to submit an essay by Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 143619
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
英語の訳
- Each student has to hand in a composition every week.
出典: Tatoeba文番号 142721
提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
英語の訳
- Is my paper looked over before submitting?
出典: Tatoeba文番号 125405
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
英語の訳
- He countered their proposal with a surprising suggestion.
出典: Tatoeba文番号 942211
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
英語の訳
- Applicants were requested to submit their resumes.
出典: Tatoeba文番号 188531
今週末までにレポートを提出することになっている。
英語の訳
- You are supposed to hand in the report by the end of this week.
出典: Tatoeba文番号 172350
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
英語の訳
- The government is bringing in a new bill on this matter.
出典: Tatoeba文番号 143138
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
英語の訳
- You must not forget to check your paper before you hand it in.
出典: Tatoeba文番号 125406
彼は明日レポートを提出することができるでしょう。
英語の訳
- He will be able to hand in his report tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99598
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
英語の訳
- Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
出典: Tatoeba文番号 78383
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
英語の訳
- In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
出典: Tatoeba文番号 76123
四半期に２度、販売計画書を提出しなければならない。
英語の訳
- I have to submit sales projections twice a quarter.
出典: Tatoeba文番号 5502013
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
英語の訳
- You should turn in your paper by next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 232903
レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
英語の訳
- Be sure to look over your paper again before you hand it in.
出典: Tatoeba文番号 192328
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
英語の訳
- Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
出典: Tatoeba文番号 184244
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
英語の訳
- There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
出典: Tatoeba文番号 182948
後になってテストを提出しても、受け付けられません。
英語の訳
- If you turn in a test late, it will not be accepted.
出典: Tatoeba文番号 174323
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
英語の訳
- Will you hand in your essays at the end of the lesson?
出典: Tatoeba文番号 148341
締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。
英語の訳
- She handed in her term paper after the deadline.
出典: Tatoeba文番号 125393
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
英語の訳
- He put forward a plan for improving the rate of production.
出典: Tatoeba文番号 112956