使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
提出を含む例文一覧
提出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全140件25件表示
彼は私達にすぐ出発してはと提案した。
英語の訳
- He suggested we should start at once.
出典: Tatoeba文番号 105511
父はキャンプに出かけようと提案した。
英語の訳
- My father suggested that we go camping.
- My father suggested that we should go camping.
出典: Tatoeba文番号 84734
この書類はどこに提出すればいいんですか？
英語の訳
- Where should these documents be submitted?
出典: Tatoeba文番号 3162700
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
英語の訳
- Submit your term papers to Professor White.
出典: Tatoeba文番号 183384
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
英語の訳
- You should hand in your report to me on Monday.
出典: Tatoeba文番号 175589
今日レポートを提出しなければならない。
英語の訳
- I must hand in the report today.
- I have to turn in my report today.
出典: Tatoeba文番号 171466
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
英語の訳
- Hand in your homework by next Monday.
出典: Tatoeba文番号 147837
必ず明日までに宿題を提出してください。
英語の訳
- Be sure to hand in your homework by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 85463
トム以外、誰もレポートを提出しなかった。
英語の訳
- No one but Tom handed in the report.
出典: Tatoeba文番号 10645705
レポートは今月末までに提出してください。
英語の訳
- Please turn in the report by the end of the month.
- Please hand in the report by the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 1067297
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
英語の訳
- The court called on the lawyer to give evidence.
出典: Tatoeba文番号 170248
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
英語の訳
- I will hand in my report after school.
出典: Tatoeba文番号 152837
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
英語の訳
- Stop writing and hand your paper in.
出典: Tatoeba文番号 147424
誰も解決法を提案することが出来なかった。
英語の訳
- Nobody was able to suggest a solution.
出典: Tatoeba文番号 136299
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
英語の訳
- Your test papers must be handed in by Monday.
出典: Tatoeba文番号 123922
彼は私たちがすぐ出発することを提案した。
英語の訳
- He proposed that we should start at once.
出典: Tatoeba文番号 106366
レポートはいつ提出しなければなりませんか。
英語の訳
- When must I turn in the report?
- When do I have to turn in the report?
出典: Tatoeba文番号 192335
月曜日にレポートを提出しなければならない。
英語の訳
- We have to turn in our reports on Monday.
- We have to turn in the reports on Monday.
出典: Tatoeba文番号 175599
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
英語の訳
- You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 172384
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
英語の訳
- Read your paper over again before you hand it in.
出典: Tatoeba文番号 123925
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
英語の訳
- The motion is proposed and seconded.
出典: Tatoeba文番号 123785
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
英語の訳
- The assignment is due two weeks from today.
出典: Tatoeba文番号 869560
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
英語の訳
- Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
出典: Tatoeba文番号 222964
この宿題は月曜日に提出することになっている。
英語の訳
- This assignment is to be handed in on Monday.
出典: Tatoeba文番号 221232
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
英語の訳
- The cabinet minister wound up submitting his resignation.
- The cabinet minister ended up submitting his resignation.
出典: Tatoeba文番号 211683