使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
探すを含む例文一覧
探すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全224件25件表示
これこそがまさに私が探していた辞書です。
英語の訳
- This is the very dictionary I've been looking for.
- This is the very dictionary that I have been looking for.
出典: Tatoeba文番号 218822
これこそ私が大変長い間探していた物です。
英語の訳
- This is just what I have been looking for so long.
出典: Tatoeba文番号 218811
コンピューターを使える人を探しています。
英語の訳
- We are looking for somebody who can use a computer.
- We're looking for somebody who can use a computer.
出典: Tatoeba文番号 217229
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
英語の訳
- A poor school record will count against you when you look for a job.
出典: Tatoeba文番号 184434
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
英語の訳
- He likes to go on explorations to Africa.
出典: Tatoeba文番号 114876
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
英語の訳
- He could find her house easily.
出典: Tatoeba文番号 111988
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
英語の訳
- I hear he's just begun looking for another job.
出典: Tatoeba文番号 100144
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
英語の訳
- Stop putting off finding a job.
出典: Tatoeba文番号 76108
多分、トムが仕事を探すの手伝ってくれるよ。
英語の訳
- Perhaps Tom can help you find a job.
出典: Tatoeba文番号 10083319
友人がフランス語のできる人を探しています。
英語の訳
- A friend of mine is looking for someone who speaks French.
- A friend of mine is looking for someone who can speak French.
出典: Tatoeba文番号 2871694
これは私が探していたまさにそのビデオです。
英語の訳
- This is the very video I have been looking for.
出典: Tatoeba文番号 218341
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
英語の訳
- It was difficult for me to find the entrance to that building.
出典: Tatoeba文番号 211045
銀行を探してるんですが、近くにありますか。
英語の訳
- I'm looking for a bank. Is there one near here?
出典: Tatoeba文番号 179556
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
英語の訳
- The police dug out some facts about the matter.
出典: Tatoeba文番号 176263
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
英語の訳
- I spent hours looking for the key that I had dropped.
出典: Tatoeba文番号 152375
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
英語の訳
- Early explorers used the stars for navigation.
出典: Tatoeba文番号 142420
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
英語の訳
- He's looking for someone to serve him.
出典: Tatoeba文番号 105102
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
英語の訳
- He has written a number of exciting detective stories.
出典: Tatoeba文番号 102564
革のショルダーバッグを探しているのですが。
英語の訳
- I'm looking for a leather shoulder bag.
出典: Tatoeba文番号 85876
私のメガネを探すのを手伝っていただけませんか？
英語の訳
- Could you help me find my glasses?
出典: Tatoeba文番号 13428544
ベビーシッターを探していると伺ったんですが。
英語の訳
- I heard you were looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 10260363
「何かお探しですか？」「いえ、見てるだけです」
英語の訳
- "Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
出典: Tatoeba文番号 3555563
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
英語の訳
- I had no difficulty finding your house.
出典: Tatoeba文番号 233423
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
英語の訳
- No. I have been looking for them for more than one hour.
出典: Tatoeba文番号 229418
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
英語の訳
- Is this the key your uncle is looking for?
出典: Tatoeba文番号 218678