使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
掛けを含む例文一覧
掛けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全227件25件表示
散歩に出掛けていました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976754
こちらにお掛けください。
英語の訳
- Please take this seat.
- Please sit here.
出典: Tatoeba文番号 1047606
あの絵を壁に掛けなさい。
英語の訳
- Hang that picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 231126
コートは掛けてください。
英語の訳
- Hang up your coat, please.
出典: Tatoeba文番号 224959
その犬は死に掛けている。
英語の訳
- The dog is dying.
出典: Tatoeba文番号 210980
彼女はドアに鍵を掛けた。
英語の訳
- She locked the door.
出典: Tatoeba文番号 201874
人は見掛けによらぬもの。
英語の訳
- Men are not always what they seem to be.
出典: Tatoeba文番号 144501
弟は絵をさかさに掛けた。
英語の訳
- My brother hung the picture upside down.
出典: Tatoeba文番号 125438
彼女はカーテンを掛けた。
英語の訳
- She curtained the windows.
出典: Tatoeba文番号 93059
壁に時計が掛かっている。
英語の訳
- There is a clock on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83461
私は一日中出掛けていた。
英語の訳
- I was out all day.
出典: Tatoeba文番号 76347
クローゼットに掛けといて。
英語の訳
- Hang it up in the closet.
- Hang it in the closet.
出典: Tatoeba文番号 11883175
車の鍵はいつも掛けとけよ。
英語の訳
- Always lock your car.
出典: Tatoeba文番号 10572106
彼女と一緒に出掛けたいな。
英語の訳
- I want to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 9149502
トムと一緒に出掛けてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go out with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757141
彼は上着をフックに掛けた。
英語の訳
- He hung his coat on a hook.
出典: Tatoeba文番号 2295522
部屋は鍵が掛けられていた。
英語の訳
- The room was locked.
出典: Tatoeba文番号 2207289
３に５を掛けると１５になる。
英語の訳
- 3 multiplied by 5 is 15.
出典: Tatoeba文番号 235342
ゆっくり時間を掛けなさい。
英語の訳
- Take your time.
出典: Tatoeba文番号 192956
私はあなたを時々見掛ける。
英語の訳
- I see you every now and then.
出典: Tatoeba文番号 161610
彼にあまり期待を掛けるな。
英語の訳
- Don't expect too much of him.
出典: Tatoeba文番号 119122
彼ははしごに片足を掛けた。
英語の訳
- He put his foot on the ladder.
出典: Tatoeba文番号 111302
彼女は腰掛けて足を組んだ。
英語の訳
- She sat down and crossed her legs.
出典: Tatoeba文番号 90067
このテーブルは6人掛けです。
英語の訳
- This table accommodates six people.
出典: Tatoeba文番号 11385047
トムはベンチに腰掛けました。
英語の訳
- Tom sat down on the bench.
- Tom sat on the bench.
- Tom seated himself on the bench.
出典: Tatoeba文番号 10627051